Deburring machineDeburring <strong>tools</strong>Continued next pageBevel routing <strong>and</strong> deburring machinefor continuous operation, voltage 230 V, 50 HzFor deburring edges or contours on work pieces such as steel, ferrous metals, aluminium, plastics, glass,wood, ceramics etc. Simple operation <strong>and</strong> simple tool change over with the collet.Ident. No. 016 High frequency machine, for connecting to 230 V AC, 50 Hz.Delivery: includes built in frequency converter <strong>and</strong> stopper edge. The speed is infinitely variable from0-20 000 1 /min. Good efficiency over the entire speed range. Maintenance free electric motor.The edge milling width is set with a scaled knurled screw, 1 div. = 0.1 mm. Uniform chamfer width isensured by means of the parallel table height adjustment(with 6 mm collet).The device is strapped to the workbench top panel <strong>and</strong> its height is adjustable.Ident. No. 040 Bench unit, for connection to alternating current 230 V, 60 Hz.Application / advantages: suited for all materials – versatile use. Precision chamfering thanks to the stopstrip, prism or cutter bearing guiding. Steel 0.1 - 1.5 mm, light <strong>and</strong> non-ferrous metals 4 mm. Applicationwith flexible drive shaft possible – on request. No teach-in time, since guide provided. Quick, easy toolchange User friendly. Use of st<strong>and</strong>ard commercial carbide milling cutter.Execution: desktop unit with hardened table top. With double bearing motor suited for permanent operation.Delivery: prism add-on unit, suction tube, stop strip (ruler), insert cover Ø 8mm <strong>and</strong> Ø 12 mm. Union nut(2 pieces), collet chuck Ø 6mm <strong>and</strong> Ø 8 mm, carbide milling cutter Ø 8mm with 4teeth (for prism).Model REISHAUER HF KKE 2Kind of current / driveAlternating current 230 V, 50 Hz Alternating current 230 V, 50 Hzwith static frequency converter 200 V, 300 HzMotor power rating kW 0,155 0,6No load speed rpm 0-20000 infinitely variable 8000-24000 infinitely variableSize of the table mm 250 x 250 300 x 250Height mm 250 360Weight Kg 22,5 2478200 Ident. No. 016 040Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 782Ident. No. 016Ident. No. 040Continued next pageCarbide milling cutter shank Ø 6 mmfor bevel routing <strong>and</strong> deburring machineNo. 78201 010-020No. 78201 030-050No. 78202 010-011No. 78202 020-040No. 78203 010 No. 78203 020-040No. 78204 010 No. 78204 020-040No. 78207 010-020No. 78205 010-020 No. 78205 030Carbide millingcutterGuide pins asreplacementNumber Use Version Number of teeth Ball bearing Ø Head Ø Radius chamfer angle 78205Unit mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E78201 for hard <strong>and</strong> tough materials 12 – 10 – 45° 010 O.R. – –– 45° 020 O.R. – –78201 for medium to soft materials 6 – 101,0 – 030* (O.R.) – –1,5 – 040* O.R. – –2,0 – 050* O.R. – –3– 45° 010 O.R.5 – 45° 011 O.R.78202 for all materials3 – 6 0,5 – 020* O.R. 030 O.R.3 1,0 – 030* O.R.3 1,5 – 040* O.R.– 45° 010 O.R.78203 for all materials with ball bearing guide 3 3 60,5 – 020* O.R.1,0 – 030* O.R.020** O.R.1,5 – 040* O.R.– 45° 010 O.R.78204 for all materials with reinforced ball bearing guide 6 5 101,0 – 020* O.R.1,5 – 030* O.R.010** O.R.2,0 – 040* O.R.78207 for all materials With integrated guiding roller 16 5 10 – 45° 010 O.R. – –78207 for aluminium, aluminium hard With special coating BST <strong>and</strong> integratedguiding roller16 5 10 – 45° 020 O.R. – –<strong>and</strong> VA materials* Milling cutters ground concave.Prod. Gr. 782** Pins with ball bearingElectric Tools2010/111351
Deburring machineDeburring <strong>tools</strong>Continued next pageBevel routing <strong>and</strong> corner weld rounding machineVoltage 230 V, 50 HzApplication: for bevelling outer contours <strong>and</strong> inner contours, pipes <strong>and</strong> straight edges on constructionsteel, special steel, aluminium, plastics <strong>and</strong> other materials. Also to attach radius edges. Smallest requiredhole Ø 22 mm, minimal sheet thickness 0.5 mm.Delivery: with integrated indexable insert holder 45° with 3 carbide indexable inserts Cr, with runningwheel Ø 22 mm, incl. operating tool in case. The machine plate is 120 mm Ø.While machining special steel <strong>and</strong> aluminium, lubricate thoroughly with cutting oil.Indexable insert holderModel TruTool TKA 500Max. bevel height/bevel length (45°)Steel 400 N/mm² (normal steel) mm 3,5/5Steel 600 N/mm² (stainless steel/V2A) mm 1,8/2,5Steel 800 N/mm² (stainless steel/V4A) mm 1/1,5Aluminium 250 N/mm² mm 6,5/7,5Min. sheet metal thickness mm 0,7Smallest inside radius mm 12Motor rated output W 1400Weight (without cable) Kg 3,578220 Ident. No. 010Unit price E (O.R.)h Indexable insert holder <strong>and</strong> indexable inserts on request. Prod. Gr. 717Chamfering sheet steelElectric <strong>tools</strong>Continued next pageBevel routing <strong>and</strong> deburring machinewith three phase motor 230/400 V, 50 HzApplication: for machine free of vibration <strong>and</strong> burs. Can be used where precise chamfers with a chamferheight of 0.1-8 mm in an angle of 45° are required (min. material thickness 6 mm, min. part size20 x 20 x 20 mm).Can be used universally on virtually all materials, except for hardened steels.Execution: the high-performance milling head, Ø 160 mm, is fitted with 9 CERMET reversible carbide tips<strong>and</strong> guarantees faultless processing on the vertical spindle. Faster bit changes. The chamfering height isset steplessly using a knurled h<strong>and</strong>le. The machine is equipped with a dust drawer. The guide rails are hardened.Scope of delivery: machine comes complete with a slide block, 50 x 50 x 80 mm, tool <strong>and</strong> CE-compliantplug.Colour: RAL 5015, blue.h An infinitely variable, automatic feed function is available as a special accessory.Box qty.: CERMET indexable inserts = 10-piecesChamfering height mm 0,1-8Fixed angle setting ° 45°Motor power rating kW 1,5Motor rpm rpm 2830Front guide rail mm 550x100x10Rear guide rail mm 550 x 70 x 10Dimensions WxHxD mm 600 x 500 x 400Weight Kg 6078231 Machine Ident. No. 010dUnit price E O.R.78231 CERMET indexable inserts for tool steelsSEEW 1204 typeIdent. No. 110Set price E O.R.d = Delivered ex works, postage <strong>and</strong> packaging excluded. Prod. Gr. 7821352 2010/11