Electro-tools and machines Chapter overview ... - EN / Hahn+Kolb

Marking technologyEngraving devicesContinued next pageMarking penfrequency 500-600 strokes/sFor engraving of markings and labelling on metal, glass, plastics and even hardened steel. The marking penworks with approx. three times the amount of frequency of standard compressed air-operated types.Please note: maintenance unit, e. g. see No. 75424 must be connected in series.Technical data:•With compressed air drive•Air consumption 25-30 l/min•clear hose Ø: 4.0 mm•Ø x length 17 x 160 mm•Weight: 0,25 kg•Operating pressure: 6 bar•Vibration: 0.7 m/s²•Noise level : 62 dB (A)Delivery Ident. No. 010 Marking pen with turning valve for On/Off and 2 m hose*Accessories: Engraving needles Ident. No. 100-110, to be ordered separately.78043 Marking pen with engraving needle, medium Ident. No. 010Unit price E O.R.Engraving needle fine medium coarse78043 Ident. No. 100 105 110Unit price E O.R. O.R. O.R.* with R 1 / 4"male thread. Prod. Gr. 780engraving needlesElectric toolsContinued next pageElectrolytic engraverFor black engraving on steel and metalsVoltage 230 V, 50/60 Hz, the device works with secondary voltage under 42 V.For permanent individual or mass engraving on electrically conductive metal objects, e. g. in the areas ofproduction and control, tool making and jig construction, tool distribution, storage, e t c. Product identificationnumbers, symbols, company logos and trade marks can be inscribed in black lettering within amatter of seconds.The ink pad is soaked with the appropriate electrolyte. The stencils are inscribed either by typewriterwithout a ribbon or manually and stretched over the ink pad or laid onto the work piece.Stencil with the firm's sign, symbols etc., which cannot be typed on the typing machine, are manufacturedphotographically. A black and white template is necessary.The engraving takes place without any mechanical effect and the material deformation associated with it.Delivery: labelling machine in a wooden box, hand stamp 65 x 40 mm, contact board, 10 electronic stencils,250 ml electrolyte for iron, steel and non-rust steel, 250 ml neutralyte, 250 ml corrosion protection oil.Box qty.: 100 pieces for Ident. No. 100 and 190, unit price = price per pack,10 pieces for Ident. No. 110, unit price = price per packForSteel and metals to be engraved blackCapacity VA 15Secondary voltage V 12/18/24 (tip jacks)78046 Electrolytic engraver Ident. No. 010Unit price E O.R.78046 Electronic stencil for hand stamp, 75x55 mm* Ident. No. 100Unit price E O.R.78046 Stencils DIN A4 ** Ident. No. 110Unit price E O.R.78046 Stencils 'Blue stencil' 180x60 mm for table stamp* Ident. No. 190Unit price E O.R.78046 Hand stamp 30 x 15 mm complete Ident. No. 201Unit price E O.R.78046 Spare marking felt 375 x 500 mm Ident. No. 221Unit price E O.R.78046 Electrolyte for iron, steel and non-rusting steel, 1 l Ident. No. 331Unit price E O.R.78046 Neutralyte, 1 l Ident. No. 371Unit price E O.R.78046 Anti-corrosion oil,1 l Ident. No. 381Unit price E O.R.* Price for 100 pieces.** Price for 10 pieces.h Hand stamp in a special design e. g. equipped with radius and plastic stencil according to your wishes,available on request.Prod. Gr. 794Examples of engraving1348 2010/11