Workshop accessoriesElectric testing devicesContinued next pageMetal <strong>and</strong> voltage detector Type MV 9Application: for locating concealed metal parts <strong>and</strong> live cables in walls, ceilings <strong>and</strong> floors.Important: Redundant functions can be 'disabled'.Switch position M: the device looks for <strong>and</strong> detects concealed metal parts. Not only steel but alsonon-ferrous metals (copper, brass, aluminium) <strong>and</strong> noble metals such as gold <strong>and</strong> silver.Switch position V: now, only cables carrying current are indicated. The pre-selectable function has theadvantage that voltage can also be detected at a place where there is metal <strong>and</strong> vice-a-versa.Higher sensitivity through new IVF searching technology: Locates water pipes up to about 50 mm <strong>and</strong>3 x 1.5 mm copper pipes up to 30 mm. For exact localisation of non-visible objects, penetration depthcan be decreased step by step (the scattering is reduced).Scope of delivery: with 9 V battery Type E (Block)75016 Metal <strong>and</strong> voltage detector Ident. No. 120Unit price E O.R.h Spare battery 9 V type E (Block) see No. 56815 051 or 151 page 1155. Prod. Gr. 751Continued next pageVoltage tester DIN <strong>EN</strong> 61243-3Application: for direct <strong>and</strong> alternating voltages.Execution: with polarity <strong>and</strong> phase display, housing made of impact resistant, unbreakable material. Tested <strong>and</strong> approved according to tensionclass B, IEC/<strong>EN</strong> 61243-3, VDE 0682401, part 401, overvoltage category: CAT IV-500 V.Ident. No. 026 DUSPOL digital LC: Illuminated 3 digit LCD display <strong>and</strong> 8 LED display for direct <strong>and</strong> alternating voltages, adjustable voltage indicator:6 -690 VAC/750 VDC, additional vibration alarm for voltage detection, acoustic/optical passage test, phase sequence/phase test: LCD,Polarity test: LCD, Load connection with push button: IS ≤ 200 mA, with precise illumination of dark testing points, type of protection IP 64(dust-proof/spray-water protected), incl. 2 batteries 1.5 V type AAA (Micro).Ident. No. 031 DUSPOL expert: Direct <strong>and</strong> alternating voltage indicator up to 690 VAC/750 VDC (LED), indicator stages: 12, 24, 50, 120, 230, 400, 690 V,additional vibration alarm for voltage detection, acoustic/optical passage test, phase sequence/phase test: LCD, polarity check: LED, load connectionwith push button: IS ≤ 200 mA, with measuring point illumination, degree of protection: IP 64 (dust-proof/spray-water protected),including 2 x 1.5 V Micro batteries (LR03/ AAA)Ident. No. 036 DUSPOL analogue plus: Direct <strong>and</strong> alternating voltage indicator up to 690 VAC/750 VDC LED/plunger, indicator stages: 12, 24, 50, 120, 230,400, 500, 690 V, phase sequence/phase test: LCD, Polarity test: LED, connecting the plunger level indicator with push button: IS ≤ 250 mA(for 750 VDC), protection type: IP 64 (dust-proof/splash protection).Ident. No. 055 PROFIPOL: The extra low voltage display starting at 6 V is particularly interesting in this device. 6-400 V display via LEDs, fully insulatedprotective housing. Dust <strong>and</strong> water-proof (IP 65), thus also permitted for outdoors.Ident. No. 110 Quick access case for above models.Ident. No. 026 Ident. No. 031 Ident. No. 036 Ident. No. 055Designation 75017Ident. No.U. pr. EDUSPOL digital LC 026 O.R.DUSPOL expert 031 O.R.DUSPOL analogue plus 036 O.R.PROFIPOL 055 O.R.Quick access case made from artificial leather 110 O.R.h Spare batteries 2x 1.5 V type AAA (Micro) see No. 56815 011 or 111 page 1155. Prod. Gr. 751Continued next pageContinuity <strong>and</strong> line tester DUTESTApplication: for high <strong>and</strong> low impedance resistance measuring.Execution: optical display via 2 contrasting LEDs <strong>and</strong> acoustic via buzzer, with torch function.•Low impedance precision resistors are displayed from 0-900 Ω <strong>and</strong> high impedance from 0-90 kΩ.•The polarity is registered by semiconductor components such as diodes, transistors etc.•The appliance is protected from external voltage up to 400 V.•The casing is impact resistant <strong>and</strong> indestructible <strong>and</strong> corresponds to IP 30•VDE/GS tested <strong>and</strong> authorizedDelivery: without batteries – required are 3x 1.5 V type AA (Mignon)75021 Continuity <strong>and</strong> line tester Ident. No. 010Unit price E O.R.h Spare batteries 3x 1.5 V type AA (Mignon) see No. 56815 021 or 121 page 1155. Prod. Gr. 751Electric Tools2010/111251
Workshop accessoriesElectric testing devicesContinued next pagePhase sequence indicator TRITEST control DIN <strong>EN</strong> 61557-7Application: for testing the rotating-field direction in three-phase supply networks.Execution:U Display of 'Right' <strong>and</strong> 'Left' rotating fieldU Display of phase voltages L1, L2 <strong>and</strong> L3: LEDU Voltage range: 400 V -690 V (50Hz - 60 Hz)U Luminous LED-torch functionU Overvoltage category: CAT lll 400 V, IEC 6 10 10U including 3 pc. test tips <strong>and</strong> alligator clip75021 Phase sequence indicator Ident. No. 100Unit price E O.R.Prod. Gr. 751Continued next pageDigital multimeter in pocket format B<strong>EN</strong>NING DIN <strong>EN</strong> 61010-1Application: a digital multi-meter in pocket format – extremely compact, weight only 130 g, depth 12 mm.With the protective bag it fits every pocket of a service technician <strong>and</strong> craftsman. Always at h<strong>and</strong>, alwaysready for use <strong>and</strong> easy operation, with multiple measuring functions in a housing design similar to that ofan MP3 player.Execution:•3 5 /6-digit LCD display (5000 dots)•Voltage (100 μV - 600 V), resistance measurement (0.1 Ω - 40 MΩ)•Capacity (10 pF - 100 μF), frequency measurement (0.001 Hz - 5 MHz)•Continuity test (50Ω), diode test (1.1 mA)•automatic/manual range selection, automatic switch-off, battery-low-voltage display•Measured value storage (HOLD)•Over-voltage category: CAT III 300 V, CAT II 600 VScope of delivery: with case, 2 x 1.5 V batteries (LR 44), fixed connected measuring lines.75021 Digital multimeter Ident. No. 200Unit price E O.R.Prod. Gr. 751Electric <strong>tools</strong>Continued next pageTesting buzzer TESTOFONApplication: for testing electric appliances, telephones <strong>and</strong> telecommunication systems, measuring <strong>and</strong>control equipment <strong>and</strong> electronic currents.Execution: the appliance is 'low resistance' <strong>and</strong> nevertheless 'voltage proof', it has no blow-out fuse.The resistance proportional tone scales enable the differentiation of a resistance of 10 Ω with respect totransit.Delivery: with 3 batteries 1.5 V type AA (Mignon)Continuity test range MΩ 0-1,5Max. test voltage V 4,2Max. test current mA 2Full range Hz-kHz 40-1Surge-proof across V AC/DC 42075022 Testing buzzer Ident. No. 010Unit price E O.R.h Spare batteries 3x 1.5 V type AA (Mignon) see No. 56815 021 or 121 page 1155. Prod. Gr. 7511252 2010/11