You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Устройства управления и наблюдения SIMOTION HMI<br />
Введение<br />
■ Обзор<br />
Устройства управления и наблюдения<br />
Для машинно-ориентированного управления и наблюдения ПО HMI<br />
предлагается точно подобранный ассортимент устройств<br />
управления и наблюдения.<br />
Мобильные панели<br />
Переносные устройства управления позволяют управлять и SIMATIC WinCC flexible<br />
наблюдать непосредственно на месте процесса с прямым<br />
доступом и визуальным контактом. Они могут просто и<br />
безопасно переподключаться при текущей работе,<br />
обеспечивая тем самым гибкость использования на машине<br />
или установке.<br />
Графические панели 177-ой/277-ой серии<br />
Графические панели 177-ой/277-ой серии с дисплеем с<br />
поэлементным формированием изображения позволяют<br />
максимально реалистично отображать ход процесса (от<br />
177B и в цвете). Предлагаются как сенсорные панели (TP) с<br />
чувствительным к прикосновениям дисплеем, или как<br />
панели оператора (OP) с пленочной клавиатурой.<br />
Мультипанели 177-ой/277-ой/377-ой серии<br />
Мультипанели 177-ой/277-ой/377-ой серии в вариантах с<br />
сенсорным экраном или пленочной клавиатурой могут<br />
использоваться как панели для управления и наблюдения.<br />
Кроме этого, мультипанели (MP) позволяют устанавливать<br />
дополнительные приложения, обеспечивая тем самым, к<br />
примеру, с ПО PLC WinAC MP, интеграцию нескольких задач<br />
автоматизации на одной платформе.<br />
Надежность и компактность для машинно-ориентированного<br />
использования<br />
Благодаря степени защиты лицевой панели IP65/NEMA 4,<br />
высокой ЭМС и чрезвычайной виброустойчивости,<br />
устройства управления SIMATIC наилучшим образом<br />
подходят для машинно-ориентированного использования в<br />
сложном промышленном окружении. Благодаря своей<br />
компактной конструкции с незначительной монтажной<br />
глубиной, стационарные устройства управления всегда<br />
найдут место, даже в случае ограниченных монтажных<br />
площадей.<br />
■ Дополнительная информация<br />
Мобильные панели благодаря очень надежному и<br />
ударопрочному корпусу со степенью защиты IP65 очень<br />
хорошо подходят для промышленного использования.<br />
Маленький вес и эргономичная конструкция делают их<br />
простыми и удобными в управлении.<br />
УНиверсальное ПО проектирования<br />
SIMATIC WinCC flexible это инструмент для комплексного<br />
проектирования всех панелей SIMATIC, а также систем на<br />
базе PC с ПО визуализации WinCC flexible<br />
Runtime. Для систем на базе PC кроме этого предлагаются и<br />
ProTool/PRO и ProTool Runtime.<br />
Учитывать, что панели 177-ой/277-ой и мобильной серии<br />
могут проектироваться только с WinCC flexible.<br />
В зависимости от задачи, предлагаются точно подобранные<br />
варианты. ПО обеспечивает простое и эффективное<br />
проектирование. Знаний программирования не требуется.<br />
Однажды созданные проекты просто могут использоваться<br />
повторно в рамках одного семейства.<br />
Инновационное управление и наблюдение<br />
Мобильные панели, панели и мультипанели 177-ой, 277-ой и<br />
370-ой серии на базе Windows CE обеспечивают<br />
инновационное управление в наблюдение в комбинации с<br />
надежностью, стабильностью и простотой. Большую гибкость и<br />
открытость, а также доступ к приложениям Office,<br />
обеспечивают стандартные аппаратные и программные<br />
интерфейсы, к примеру, MMC/PC/CF Card, USB, Ethernet,<br />
PROFIBUS DP, скрипты Visual Basic или управляющие элементы<br />
ActiveX заказчика.<br />
С семействами продуктов SIMATIC WinCC flexible и<br />
SIMATIC WinCC SIMATIC HMI предлагает ПО визуализации и<br />
проектирования для всего спектра.<br />
это результат последовательного развития прогаммных<br />
продуктов SIMATIC HMI. Для машинно-ориентированных<br />
приложений (ранее для них использовалось семейство ProTool)<br />
WinCC flexible предлагает значительный рост эффективности<br />
проектирования и новые, инновационные концепции<br />
автоматизации. Кроме этого, в ориентированных на процесс<br />
областях производства промышленного оборудования и<br />
машиностроения , а также серийного машиностроения,<br />
SIMATIC WinCC flexible 2008 обеспечивает:<br />
• дальнейшее увеличение производительности<br />
(эффективность проектирования) при создании проектов<br />
HMI<br />
• реализацию инновационных концепций автоматизации и HMI<br />
на базе TCP/IP и Web<br />
• увеличение техготовности машин и установок за счет новых<br />
концепций сервиса<br />
• безопасный, гибкий и универсальный доступ к<br />
технологической информации<br />
• поддержку новых устройств управления SIMATIC HMI<br />
• интеграцию WinCC flexible в SIMOTION SCOUT<br />
Переход с семейства ProTool на WinCC flexible возможен в<br />
простой форме через передачу или преобразование данных<br />
проектирования. Но семейство ProTool в обозримом будущем<br />
будет продолжать использоваться наряду с WinCC flexible.<br />
SIMATIC WinCC продолжает оставаться системой визуализации<br />
процесса для контроля установок с одно- и<br />
многопользовательскими решениями и в качестве платформы<br />
для интеграции IT & Business под Windows 2000 и<br />
XP Professional.<br />
Системы HMI других изготовителей могут подключаться с<br />
помощью технологического пакета MIIF через TCP/IP к SIMO-<br />
TION.<br />
Дополнительную информацию по управлению &<br />
наблюдению можно найти<br />
• в Каталоге ST 80<br />
• в Industry Mall<br />
или в Интернете по адресу<br />
• www.siemens.com/panels<br />
• www.siemens.com/panel-pc<br />
• www.siemens.com/wincc-flexible<br />
11<br />
Siemens PM 21 · 2011<br />
11/3
Change language