TRAVELLIVE 01-2016
Dear Travllive’s readers, On these first days of New Year 2016, cheerful melodies of Tet have been played everywhere, marking the arrival of Lunar New Year. Lyrics of old traditional songs have their own power to call back my memories as if I was just a child happily singing the songs with my friends day by day when Tet was coming to town. When I was studying at university, I had two Tet each year, one for patients and the old in social protection centers and one for my family.
Dear Travllive’s readers,
On these first days of New Year 2016, cheerful melodies of Tet have been played everywhere, marking the arrival of Lunar New Year. Lyrics of old traditional songs have their own power to call back my memories as if I was just a child happily singing the songs with my friends day by day when Tet was coming to town.
When I was studying at university, I had two Tet each year, one for patients and the old in social protection centers and one for my family.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TÌi th®m Hµ NÈi vµo<br />
nh˜ng ngµy T’t vµ cÀn T’t,<br />
du kh∏ch sœ d‘ dµng nhÀn<br />
ra kh´ng kh› d‘ chu nµy.<br />
BÎi th’, kh´ng chÿ ng≠Íi<br />
d©n Hµ NÈi muËn Î lπi<br />
thÒ Æ´ trong dp T’t mµ<br />
mÈt vµi n®m trÎ lπi Æ©y,<br />
Æ∑ c„ r†t nhi“u du kh∏ch<br />
ch‰n Hµ NÈi lµ Æi”m Æ’n,<br />
lµ chËn “hãn h” trong<br />
nh˜ng chuy’n du lch Æ«u<br />
xu©n. Ch©n dung Hµ NÈi<br />
khi †y sœ Æ≠Óc vœ ln thÀt<br />
kh∏c, mÈt Hµ NÈi cÒa<br />
thanh b◊nh vµ t‹nh l∆ng.<br />
When you visit Hanoi these<br />
days, you will easily enjoy<br />
this pleasant atmosphere.<br />
Therefore, not only Hanoi<br />
inhabitants but also many<br />
visitors choose Hanoi as<br />
their destination to date<br />
during their spring journey.<br />
Hanoi has a different<br />
portrait of tranquility.<br />
110<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language