TRAVELLIVE 01-2016
Dear Travllive’s readers, On these first days of New Year 2016, cheerful melodies of Tet have been played everywhere, marking the arrival of Lunar New Year. Lyrics of old traditional songs have their own power to call back my memories as if I was just a child happily singing the songs with my friends day by day when Tet was coming to town. When I was studying at university, I had two Tet each year, one for patients and the old in social protection centers and one for my family.
Dear Travllive’s readers,
On these first days of New Year 2016, cheerful melodies of Tet have been played everywhere, marking the arrival of Lunar New Year. Lyrics of old traditional songs have their own power to call back my memories as if I was just a child happily singing the songs with my friends day by day when Tet was coming to town.
When I was studying at university, I had two Tet each year, one for patients and the old in social protection centers and one for my family.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hfln Æ∂o lÌn nh†t cÒa Vi÷t<br />
Nam Æ∑ vµ Æang Æ≠Óc Æ«u t≠<br />
nh˜ng c¨ sÎ hπ t«ng tËt nh†t<br />
vÌi C∂ng hµng kh´ng quËc t’<br />
vµ d«n h◊nh thµnh mÈt chuÁi<br />
khäp k›n dfich vÙ Æ∏p ¯ng m‰i<br />
nhu c«u cÒa du kh∏ch. SÎ<br />
h˜u tµi nguyn thin nhin<br />
dÂi dµo, PhÛ QuËc Æ≠Óc c∏c<br />
tÀp Æoµn lÌn cÒa Vi÷t Nam<br />
nh≠ Vingroup, Sun Group,<br />
BIM Group Æ«u t≠ mπnh<br />
mœ vµo b†t ÆÈng s∂n du lfich,<br />
nghÿ d≠Ïng vµ gi∂i tr›. Nh˜ng<br />
th≠¨ng hi÷u qu∂n l˝ kh∏ch<br />
sπn hµng Æ«u th’ giÌi cÚng<br />
d«n c„ m∆t trn Æ∂o nh≠:<br />
InterContinental® Hotels<br />
Group, AccorHotels...<br />
ß∏ng chÛ ˝, th∏ng 6/2<strong>01</strong>5,<br />
tÀp Æoµn Vingroup Æ∑ Æ≠a vµo<br />
hoπt ÆÈng B÷nh vi÷n ßa khoa<br />
QuËc t’ Vinmec PhÛ QuËc<br />
phÙc vÙ ng≠Íi d©n vµ kh∏ch<br />
du lfich. CuËi th∏ng 12/2<strong>01</strong>5,<br />
khu b∂o tÂn ÆÈng vÀt hoang<br />
d∑ Vinpearl Safari Æ«u tin tπi<br />
Vi÷t Nam Æ≠Óc khai tr≠¨ng.<br />
VÌi Æfinh h≠Ìng ph∏t tri”n<br />
Hfln Th¨m trÎ thµnh Æi”m<br />
du lfich bi”n h†p d…n bÀc nh†t<br />
trong khu v˘c, tÀp Æoµn Sun<br />
Group Æ∑ khÎi c´ng Qu«n<br />
th” Khu vui ch¨i gi∂i tr› bi”n<br />
Hfln Th¨m - PhÛ QuËc vµ d˘<br />
∏n c∏p treo dµi nh†t th’ giÌi<br />
Hfln Th¨m - PhÛ QuËc, nËi<br />
li“n thfi tr†n An ThÌi vÌi Æ∂o<br />
Hfln Th¨m c„ chi“u dµi g«n<br />
7.899,99m. Trong t≠¨ng lai<br />
g«n, Hfln Th¨m sœ c„ b’n du<br />
thuy“n, dfich vÙ thÒy phi c¨<br />
Æ” Æ≠a du kh∏ch tham quan<br />
quanh Æ∂o PhÛ QuËc. MÈt<br />
qu«n th” du lfich dfich vÙ nh≠<br />
lµng bi”n, lµng »m th˘c, khu<br />
nghÿ d≠Ïng, tÊ hÓp c´ng vin<br />
gi∂i tr› bi”n Æ∂o<br />
vÌi c∏c trfl ch¨i<br />
mπo hi”m nh≠ leo nÛi, chinh<br />
phÙc c∏c dËc nÛi kh∏m ph∏<br />
thin nhin, chÃo thuy“n trn<br />
bi”n, l∆n ngæm san h´... cÚng<br />
sœ Æ≠Óc x©y d˘ng.<br />
Bn cπnh nh˜ng d˘ ∏n Æ«u<br />
t≠ cÒa c∏c th≠¨ng hi÷u lÌn<br />
trong l‹nh v˘c b†t ÆÈng s∂n,<br />
nghÿ d≠Ïng, PhÛ QuËc v…n c„<br />
s¯c quy’n rÚ ring bÎi thin<br />
nhin Æ∑ ≠u ∏i ban t∆ng cho<br />
Æ∂o ng‰c nh˜ng tµi nguyn<br />
qu˝ gi∏ vÌi Æfia h◊nh bi”n<br />
Æ∂o, s´ng, suËi, nÛi ÆÂi, rıng<br />
nguyn sinh, cÔng h÷ thËng<br />
ÆÈng th˘c vÀt Æa dπng, »m<br />
th˘c phong phÛ vµ h∂i s∂n<br />
t≠¨i ngon bÀc nh†t.<br />
Hi÷n nay, Ch›nh phÒ Æ∑ c„<br />
quy’t Æfinh Æi“u chÿnh Quy<br />
hoπch chung x©y d˘ng Æ∂o<br />
PhÛ QuËc, tÿnh Kin Giang<br />
Æ’n n®m 2030 trÎ thµnh vÔng<br />
Æ∆c khu kinh t’ - hµnh ch›nh.<br />
Ng≠Íi ta k˙ v‰ng, vÌi nh˜ng<br />
≠u th’ Æ∆c bi÷t c∂ v“ t˘ nhin<br />
vµ ch›nh s∏ch Æ«u t≠, PhÛ<br />
QuËc sœ ph∏t tri”n c∏c dfich vÙ<br />
hi÷n Æπi, cao c†p nh≠ng v…n<br />
b∂o tÂn nh˜ng gi∏ trfi nguyn<br />
b∂n v“ c∂nh quan, thin<br />
nhin v´ gi∏.<br />
B∂n ÆÂ du<br />
lch PhÛ<br />
QuËc vµ<br />
nh˜ng Æi”m<br />
Æ’n nÊi bÀt<br />
Minh hoπ:<br />
L≠u Y’n<br />
<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language