TRAVELLIVE 01-2016

ô thÍi Æi”m hi÷n tπi, b≠u thi’p Æ„ng vai tr lÌn nh†t
trong vi÷c chia sŒ th´ng Æi÷p v“ nh˜ng chuy’n Æi, vÌi
mÈt m∆t bn lu´n Æ≠Óc in h◊nh thi’t k’ hay ∂nh chÙp v“
mÈt phong c∂nh vµ m∆t cn lπi “nh≠Íng” cho ph«n sŒ
chia c∂m ngh‹ v“ n¨i chËn †y.
Ra ÆÍi tı cuËi th’
kÿ 19 tπi Éo, b≠u
thi’p khÎi nguyn
lµ mÈt ph≠¨ng th¯c
trao ÆÊi nh˜ng
m»u tin ngæn gi˜a nh˜ng ng≠Íi
bi’t nhau tı tr≠Ìc. ß´i khi mÙc
Æ›ch chÿ Æ” hfl hãn nhau Î qu∏n
bar vµo chi“u h´m sau, gi˜a hai
ng≠Íi sËng Î Æ«u vµ cuËi thµnh
phË. Kho∂ng hai m≠¨i n®m Æ«u
th’ kÿ 20, cÙ th” h¨n lµ trong thÍi
k◊ Th’ chi’n th¯ nh†t, ch›nh lµ
thÍi k◊ hoµng kim cÒa b≠u thi’p.
Trong c∏c nhµ giam, ph≠¨ng
ti÷n lin lπc nµy r†t Æ≠Óc c∏c giÌi
ch¯c qu©n ÆÈi ≠a th›ch v◊ n„ giÛp
h‰ ƨn gi∂n h„a c´ng vi÷c ki”m
duy÷t h¨n tr≠Ìc Æ„ r†t nhi“u.
Trong c∏c b∂o tµng chi’n tranh,
thÿnh tho∂ng kh∏ch th®m quan
v…n Ɖc Æ≠Óc nh˜ng m»u b≠u
thi’p ngæn g‰n, nh≠ng Æ«y n≠Ìc
mæt. Gi˜a “Anh Ên, thi tho∂ng
anh Æ≠Óc ch¨i Ƶn vµ Æi“u nµy
khi’n anh th†y nh≠ gi∂i t·a Æ≠Óc
nÁi nhÌ em. ChÍ anh nhä!”, vÌi
“H∑y ngh‹ v“ t≠¨ng lai cÒa em vµ
c≠Ìi mÈt ai Æ„ tËt h¨n anh!” Æ´i
khi c„ ˝ ngh‹a thay ÆÊi sË phÀn
c∂ mÈt cuÈc ÆÍi.
Vµ d…u Æ∑ qua bao bi’n cË cÒa
lfich sˆ, trao gˆi bao nhiu th´ng
Æi÷p cÒa nhi“u th’ h÷ trong h¨n
120 n®m qua, th◊ khi nghe nhæc
Æ’n hai ch˜ b≠u thi’p, ng≠Íi ta
v…n t˘ khæc ngh‹ Æ’n mÈt m…u
b◊a c¯ng h◊nh ch˜ nhÀt vÌi k›ch
cÏ phÊ bi’n trn n“n A6 (t¯c 10,5
x 14,8 cm). ßi“u Æ∆c bi÷t n˜a cÒa
nh˜ng t†m b≠u thi’p lµ chÛng
Æ≠Óc gˆi Æi mµ kh´ng c«n cho
vµo phong b◊ (vÌi Æi“u ki÷n c„
d∏n tem, ghi r‚ th´ng tin lin
lπc cÒa ng≠Íi gˆi vµ Æ≠Óc gˆi, t†t
nhin). Tı b∏c Æ≠a th≠
Æ’n bµ qu∂n gia kh„ t›nh
hay ng≠Íi bË m˘c th≠Ìc Æ“u
c„ th” Ɖc Æ≠Óc Æi“u mµ
ng≠Íi vi’t nhæn gˆi. Chºng
th’ mµ nh˜ng m»u b≠u
thi’p nµy lu´n Æ≠Óc vi’t
vÌi t©m trπng t›ch c˘c vµ
›t ring t≠ nh†t. ß” b†t
c¯ ai Ɖc th†y n„ Æ“u c„
mÈt l› do Æ” mÿm c≠Íi.
ô thÍi Æi”m
hi÷n tπi, b≠u
thi’p Æ„ng
vai trfl lÌn
nh†t trong
vi÷c chia
sŒ th´ng
Æi÷p v“
nh˜ng
chuy’n Æi. VÌi mÈt m∆t
bn lu´n Æ≠Óc in h◊nh thi’t k’
hay ∂nh chÙp v“ mÈt phong c∂nh
vµ m∆t cfln lπi “nh≠Íng” cho
ph«n sŒ chia c∂m ngh‹ cÒa ng≠Íi
Th§ng tin th£m:
ü ô Ph∏p c„ mÈt b∂o tµng b≠u thi’p,
n¨i bπn c„ th” t◊m hi”u k‹ h¨n v“ hµng
tri÷u t†m b≠u thi’p trn th’ giÌi, Æ≠Óc
gˆi Æi tı c∏c thÍi k◊ kh∏c nhau. ßa
chÿ Æ∆t tπi: Musäe de la Carte Postale,
4 avenue Tournelli 06600 Antibes
- France
ü N’u muËn tham gia vµo chi’n dch
gˆi b≠u thi’p cÒa c´ gi∏o Cäline tı
tr≠Íng Rocher des lutins, bπn c„ th”
th≠ v“ Æa chÿ: 1 rue des äcoles, 85330,
Noirmoutier en l’Ile France tr≠Ìc th∏ng
7 n®m 2016.
ü Ngoµi nguyn li÷u gi†y truy“n thËng,
Î Michigan (M¸), ng≠Íi ta cn bi’t Æ’n
loπi b≠u thi’p lµm tı gÁ m·ng. Trong
khi Æ„, ng≠Íi d©n Î c∏c Æ∂o nhi÷t ÆÌi
lπi s∏ng ch’ ra mÈt loπi b≠u thi’p “c©y
nhµ l∏ v≠Ín” lµm tı v· dıa.
ü ô ch©u ¢u, c∏c t†m b≠u thi’p cÚ
th≠Íng Æ≠Óc bµy b∏n rÈng r∑i n¨i c∏c
chÓ trÍi vÌi gi∏ c∂ dao ÆÈng, tÔy thuÈc
vµo thÍi Æi”m xu†t x¯ cÒa con tem
d∏n kÃm.
vi’t v“ n¨i chËn †y,
b≠u thi’p ch≠a bao
giÍ khi’n ng≠Íi ta
ngıng hµo h¯ng khi
nhÀn Æ≠Óc.
DÔ Æ∑ xa rÍi n≠Ìc Ph∏p, t´i v…n
cfln nhÌ nh≠ in h◊nh ∂nh bµ nÈi
Renäe cÒa t´i loanh quanh trong
b’p vµo mÁi s∏ng, n¨i c„ th”
nh◊n xuËng con hŒm cπnh nhµ.
Bµ ÆÓi mÈt ti’ng cfli xe cÒa b∏c
Æ≠a th≠. Chÿ c«n c„ th’, bµ sœ
ch«m chÀm b≠Ìc Æ’n cˆa sÊ, thfl
tay käo chi’c gi· Æ≠Óc th∂ toflng
teng ngoµi kia Æ” käo nh˜ng l∏
th≠ ln. Vµo hai mÔa nghÿ lÌn
(nghÿ Æ´ng vµ nghÿ hÃ) cÒa d©n
Ph∏p, Æi“u bµ mong m·i nh†t
ch›nh lµ nh˜ng t†m b≠u thi’p
cÒa Æ∏m con ch∏u Æang d‰c
ngang Æ©u Æ„ khæp th’ giÌi. C„
th” Æ„ lµ chËn bµ Æ∑ tıng Æ’n
cÔng ´ng, ho∆c c„ khi lµ n¨i ch≠a
tıng lµ Æi”m Æ’n m¨ ≠Ìc cÒa b∂n
th©n. Nh≠ng ni“m vui mµ nh˜ng
t†m b≠u thi’p mang lπi lÌn v´
cÔng, bÎi Æ„ lµ d†u hi÷u cÒa vi÷c
bµ Æ≠Óc con ch∏u nhÌ Æ’n trn
mÁi cuÈc hµnh tr◊nh cÒa chÛng.
TRAVELLIVE 125