TRAVELLIVE 01-2016
Dear Travllive’s readers, On these first days of New Year 2016, cheerful melodies of Tet have been played everywhere, marking the arrival of Lunar New Year. Lyrics of old traditional songs have their own power to call back my memories as if I was just a child happily singing the songs with my friends day by day when Tet was coming to town. When I was studying at university, I had two Tet each year, one for patients and the old in social protection centers and one for my family.
Dear Travllive’s readers,
On these first days of New Year 2016, cheerful melodies of Tet have been played everywhere, marking the arrival of Lunar New Year. Lyrics of old traditional songs have their own power to call back my memories as if I was just a child happily singing the songs with my friends day by day when Tet was coming to town.
When I was studying at university, I had two Tet each year, one for patients and the old in social protection centers and one for my family.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
fashion<br />
Toµn bÈ kh´ng gian resort Æ≠Óc bao<br />
phÒ bÎi hµng ngµn c©y xanh vµ nh˜ng<br />
lËi Æi r©m m∏t, mang tÌi c∂m gi∏c d‘<br />
chu vµ g«n gÚi thin nhin. B†t c¯ khi<br />
nµo mÎ cˆa c®n phng cÒa m◊nh, du<br />
kh∏ch Æ“u d‘ dµng Æ„n l†y nh˜ng c¨n<br />
gi„ nhi÷t ÆÌi m∏t lµnh tı bi”n vµ v≠Ín.<br />
Bn cπnh b” b¨i ring cÒa khu bi÷t th˘<br />
bi÷t lÀp, Vinpearl PhÛ QuËc Resort &<br />
Golf cn c„ mÈt khu v˘c b” b¨i lÌn<br />
tr∂i dµi h≠Ìng bi”n, lµ Æa Æi”m l˝<br />
t≠Îng Æ” du kh∏ch tho∂i m∏i b¨i lÈi<br />
trong lµn n≠Ìc xanh m∏t vµ th≠Îng th¯c<br />
nh˜ng ly cocktail th¨m ngon tı qu«y<br />
bar nÊi Poolside Bar cÒa resort. CuËi<br />
chi“u, trong ∏nh hoµng h´n r˘c rÏ, th≠<br />
gi∑n tæm næng trn d∑y gh’ quanh hÂ<br />
b¨i vµ læng nghe nh˜ng b∂n nhπc du<br />
d≠¨ng ha cÔng ti’ng s„ng bi”n lµ tr∂i<br />
nghi÷m kh´ng th” b· qua vÌi b†t c¯ du<br />
kh∏ch nµo tÌi resort. Khi †y, khu nghÿ<br />
d≠Ïng ch›nh lµ Ëc Æ∂o cÒa nh˜ng c¨n<br />
gi„ nhi÷t ÆÌi, n¨i ta c„ th” Ææm m◊nh<br />
xong s˘ vÁ v“ cÒa bi”n trÍi vµ t›ch lÚy<br />
ÆÒ n®ng l≠Óng Æ” bæt Æ«u mÈt n®m<br />
mÌi Æang tÌi.<br />
The entire resort is covered by lush<br />
green trees and features shaded<br />
paths, offering its guests pleasant<br />
and environmentally friendly feelings.<br />
Whenever you open your door, you<br />
can easily feel tropical winds from the<br />
beach and the garden.<br />
Apart from the private swimming<br />
pool in each separated villa, Vinpearl<br />
Phu Quoc Resort & Golf features a<br />
large seaview swimming pool which<br />
is an ideal place for you to immerse<br />
yourself in turquoise water or savour<br />
delightful cocktail served by the<br />
Poolside Bar. In the late afternoon<br />
when sunset lights fill the space,<br />
sunbathing on long poolside desks<br />
while listening to melodies combined<br />
with the sounds of waves is a great<br />
experience that every visitors want to<br />
have. At that time, the resort is truly<br />
an oasis of tropical winds where you<br />
are pampered by the nature, refilling<br />
energy to start a new year.<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong><br />
55
Change language