TRAVELLIVE 01-2016
Dear Travllive’s readers, On these first days of New Year 2016, cheerful melodies of Tet have been played everywhere, marking the arrival of Lunar New Year. Lyrics of old traditional songs have their own power to call back my memories as if I was just a child happily singing the songs with my friends day by day when Tet was coming to town. When I was studying at university, I had two Tet each year, one for patients and the old in social protection centers and one for my family.
Dear Travllive’s readers,
On these first days of New Year 2016, cheerful melodies of Tet have been played everywhere, marking the arrival of Lunar New Year. Lyrics of old traditional songs have their own power to call back my memories as if I was just a child happily singing the songs with my friends day by day when Tet was coming to town.
When I was studying at university, I had two Tet each year, one for patients and the old in social protection centers and one for my family.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CHARACTERIZED CREATIONS<br />
SÉNG TÑO THEO CÉ TêNH<br />
Vi÷c trang hoµng nhµ cˆa sœ thm<br />
ph«n thÛ vfi khi Æ≠Óc trang tr› bªng<br />
nh˜ng vÀt dÙng DIY (ÆÂ thÒ c´ng t˘<br />
lµm) c„ mÈt kh´ng hai.<br />
C„ th” k” Æ’n Æ«u tin trong nh„m<br />
thi’t k’ nµy lµ nh˜ng vÀt dÙng trang<br />
tr› “thµnh h◊nh” bªng c∏ch sˆ dÙng<br />
kœm vµ nh˜ng hπt nÛt. Kœm Æ≠Óc cæt<br />
theo chi“u dµi kh∏c nhau. Sau Æ„,<br />
qu†n c∏c sÓi kœm lπi tao h◊nh th©n<br />
c©y. Sau Æ„ nh˜ng hπt nÛt nhi“u<br />
mµu sæc sœ Æ≠Óc k’t lπi trn c∏c sÓi<br />
kœm Æ” tπo thµnh h◊nh dπng c∏i c©y<br />
ho∆c cµnh c©y.<br />
Decorating your house would be more<br />
interesting if you use unparalleled<br />
DIY (do it yourself) items. These<br />
decorations include things made from<br />
zinc and small buttons. Zinc plates are<br />
cut in different lengths and wrapped<br />
around to form a trunk while colorful<br />
buttons are put together on zinc fibers<br />
to create trees.<br />
Another suggestion is reusing<br />
the lights you have used for your<br />
Christmas tree. Cut colored papers<br />
into parallel pillars, then stick the ends<br />
of paper to make a lantern. Attach this<br />
lantern to the string lights and you will<br />
have new decorations for New Year at<br />
a low cost.<br />
MÈt gÓi ˝ kh∏c lµ t∏i sˆ dÙng ÆÃn<br />
trang tr› Noel vıa qua cho dfip n®m<br />
mÌi Æ” ti’t ki÷m chi ph›. Sˆ dÙng<br />
gi†y mµu cæt thµnh nhi“u cÈt song<br />
song. Sau Æ„, cË Æfinh hai Æ«u gi†y<br />
lπi vÌi nhau tπo thµnh ÆÃn lÂng. Gæn<br />
ÆÃn lÂng vµo d©y ÆÃn Æ” trang tr› cho<br />
n®m mÌi.<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong><br />
99
Change language