13.12.2016 Views

Literary History of Sanskrit Buddhism

A study by J. K. Nariman of Sanskrit Buddhism from the Early Buddhist Tradition up to the Mahayana texts proper.

A study by J. K. Nariman of Sanskrit Buddhism from the Early Buddhist Tradition up to the Mahayana texts proper.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Avadāna – 63<br />

This process <strong>of</strong> working according to a pattern is carried to the<br />

extent <strong>of</strong> perpetual reiteration <strong>of</strong> phrases and descriptions <strong>of</strong><br />

situations in unaltered strings <strong>of</strong> words. Thus following the rigid<br />

pattern every one <strong>of</strong> our tales begins with the protracted formula:<br />

“The Buddha, the Lord, venerated, highly respected, held in<br />

honour, and lauded by kings, ministers, men <strong>of</strong> wealth, citizens,<br />

artisans, leaders <strong>of</strong> caravans, Devas, Nāgas, Yakṣas, Asuras,<br />

Garuḍas. Kinnaras and gigantic snakes, adored by Devas, Nāgas,<br />

Yakṣas, Asuras, Garuḍas, Kinnaras and gigantic snakes, the<br />

Buddha, the Lord, the Renowned, the Served, betook himself,<br />

accompanied by his disciples and provided with all the<br />

necessaries in clothing, food, bedding, covering, refreshments and<br />

medicaments in the shape <strong>of</strong> alms to .... and was sojourning at ....<br />

“ [49]<br />

Similarly everyone <strong>of</strong> these tales ends with:<br />

“Thus spake the Lord and with ecstasy in their hearts the monks<br />

applauded the speech <strong>of</strong> the Master.”<br />

Finally when the moral <strong>of</strong> the story is pointed out the process is<br />

invariably described in these words:<br />

“Therefore, oh monks, is the fruit <strong>of</strong> wholly dark deeds wholly<br />

dark; that <strong>of</strong> wholly white deeds is wholly white; that <strong>of</strong> mixed<br />

deeds is mixed, wherefore, oh monks, you shall abandon the dark<br />

and the mixed deeds and take your pleasure only in fair acts.”

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!