Literary History of Sanskrit Buddhism
A study by J. K. Nariman of Sanskrit Buddhism from the Early Buddhist Tradition up to the Mahayana texts proper.
A study by J. K. Nariman of Sanskrit Buddhism from the Early Buddhist Tradition up to the Mahayana texts proper.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Avadāna – 63<br />
This process <strong>of</strong> working according to a pattern is carried to the<br />
extent <strong>of</strong> perpetual reiteration <strong>of</strong> phrases and descriptions <strong>of</strong><br />
situations in unaltered strings <strong>of</strong> words. Thus following the rigid<br />
pattern every one <strong>of</strong> our tales begins with the protracted formula:<br />
“The Buddha, the Lord, venerated, highly respected, held in<br />
honour, and lauded by kings, ministers, men <strong>of</strong> wealth, citizens,<br />
artisans, leaders <strong>of</strong> caravans, Devas, Nāgas, Yakṣas, Asuras,<br />
Garuḍas. Kinnaras and gigantic snakes, adored by Devas, Nāgas,<br />
Yakṣas, Asuras, Garuḍas, Kinnaras and gigantic snakes, the<br />
Buddha, the Lord, the Renowned, the Served, betook himself,<br />
accompanied by his disciples and provided with all the<br />
necessaries in clothing, food, bedding, covering, refreshments and<br />
medicaments in the shape <strong>of</strong> alms to .... and was sojourning at ....<br />
“ [49]<br />
Similarly everyone <strong>of</strong> these tales ends with:<br />
“Thus spake the Lord and with ecstasy in their hearts the monks<br />
applauded the speech <strong>of</strong> the Master.”<br />
Finally when the moral <strong>of</strong> the story is pointed out the process is<br />
invariably described in these words:<br />
“Therefore, oh monks, is the fruit <strong>of</strong> wholly dark deeds wholly<br />
dark; that <strong>of</strong> wholly white deeds is wholly white; that <strong>of</strong> mixed<br />
deeds is mixed, wherefore, oh monks, you shall abandon the dark<br />
and the mixed deeds and take your pleasure only in fair acts.”