EUROPA

SKYTEAM
DESCUBRA LAS ÚLTIMAS NOVEDADES
EN FIDELIZACIÓN DE SKYTEAM
DISCOVER THE LATEST IN THE SKYTEAM LOYALTY PROGRAMME.
En SkyTeam trabajamos para que su viaje sea inmejorable. ¿Olvidó
su número de viajero frecuente al reservar su vuelo? No se preocupe,
sus millas se acumularán automáticamente tras su vuelo.
Le invitamos a descubrir las mejoras que, como esta, convierten
a SkyTeam en la principal alianza global en términos de fidelidad.
ACUMULE SUS MILLAS MÁS FÁCILMENTE. Acumular millas
mientras vuela con SkyTeam es ahora más sencillo. Simplemente,
introduzca su número del programa de viajero frecuente al
reservar o al facturar y sus millas se acumularán en su cuenta
cuando vuele con alguna de nuestras 20 aerolíneas asociadas.
OBTENGA SIEMPRE LAS MILLAS DE SUS VUELOS. Si olvidó
introducir su número de viajero frecuente antes de la salida de
un vuelo de cualquier miembro de SkyTeam, visite su página
web del programa de fidelidad e introduzca la información de
su viaje. Sus millas se sumarán a su cuenta en unos segundos.
PREMIOS A SOLO A UNOS CLICS. La integración de los
sistemas de nuestros asociados permite canjear sus millas por
billetes de regalo en cualquier vuelo operado por SkyTeam. En
solo unos clics, podrá reservar su billete y elegir entre cualquiera
de los más de 17.000 vuelos que diariamente SkyTeam.
DISFRUTE DE SU CONDICIÓN EN TODA LA ALIANZA. Usted
logra ventajas y nosotros se las entregamos donde quiera que
vuele, pues los beneficios de que dispone como cliente de Elite o
Elite Plus serán reconocidos por cualquiera de nuestros asociados.
Visite skyteam.com para conocer más detalles. / SkyTeam works
to make your travel experience unbeatable. Forgot enter your
frequent flyer number when you booked your flight? Don’t worry,
your miles will automatically accumulate after your flight.
We invite you to discover the latest improvements, such as this,
which are making SkyTeam the leading global alliance for loyalty.
EARN MILES MORE EASILY. Earning miles with SkyTeam is now
even easier. Simply enter your frequent flyer number when booking
or when checking in and your miles will accumulate in your
account when you fly with one of our 20 member airlines.
ALWAYS RECEIVE THE MILES FOR YOUR FLIGHTS. If you
forget to enter your frequent flyer number before departure
of a flight with any SkyTeam member, visit the loyalty programme’s
website and enter the information for your trip. Your miles
will be added to your account within seconds.
REWARDS WITH JUST A FEW CLICKS. The integration of
our partners systems mean that you can redeem your miles for
gift vouchers on any flight operated by SkyTeam. You can book
your ticket and choose from more than 17,000 daily flights.
ENJOY YOUR MEMBERSHIP THROUGHOUT THE ENTIRE
ALLIANCE. You will receive benefits wherever you fly: the benefits
available to you as a customer of Elite or Elite Plus will be
recognised by any of our partners.
Visit skyteam.com for details.
Para ofrecer mayor flexibilidad y más opciones en sus viajes internacionales, Air Europa ha establecido un acuerdo con SkyTeam, la alianza de aerolíneas global formada por 20 miembros con un
principio común: ‘cuidarle mejor’. Con nuestra amplia red global, ofrecemos a nuestros clientes acceso a más de 17.343 vuelos diarios a 1.062 destinos en todos los continentes.Los pasajeros pueden
acumular y canjear sus Millas de viajero frecuente a través de la red SkyTeam. Visite www.skyteam.com para más información. / To offer more flexibility and more choices in your global travel, Air
Europa has partnered with SkyTeam, the global airline aliance of 20 members built on the pinciple of ‘caring more about you’. With our extensive global network, we provide customers access to
over 17,343 daily flights to 1,062 destinations on all continents. Passegers can earn and redeem Frequent Flyer Miles throughout the SkyTeam network. Visit www.skyteam.com for more information.
108