EUROPA

RADAR
MADRID SEGÚN PHILIPPE STARCK
Ramses.Life, el conocido restaurante madrileño ubicado junto
a la Puerta de Alcalá, ha rediseñado sus espacios. Y, como hace
casi diez años, ha vuelto a apostar por el diseñador Philippe Stark.
Además, el francés ha creado también Villa Torii, un nuevo espacio
para eventos exclusivos al que se accede a través de un paso de
carruajes del siglo XIX y que cuenta
con un jardín japonés. Ramses.Life es el
único espacio gastronómico diseñado
por Starck en España. / Ramses.Life,
the popular Madrid restaurant located
next to Puerta de Alcalá, has redesigned
its interior. And, almost ten years later,
the restaurant once again has relied on
designer Philippe Stark to get the job
done. The Frenchman has also created
Villa Torii, a new space for exclusive
events which is entered through a
nineteenth-century carriage passage
and features a Japanese garden. Ramses.
Life is the only culinary space designed
by Starck in Spain.
EUROSTARS LLEGA A
PUERTO EN CASCAIS
CAMPO ELISEO SE HACE ENOTURISTA
La bodega Campo Eliseo, de la
D.O. Rueda, se abre al enoturismo
y organiza experiencias diseñadas a
medida. Así, se pueden visitar las tres
galerías subterráneas de la bodega,
el edificio moderno, maridar caldos
de la bodega con la gastronomía del
restaurante estrella Michelin La Botica
o viajar por los viñedos en globo. /
Campo Eliseo, a DO Rueda winery,
opens its doors to wine tourism
and offers tailor-made experiences.
Guests can visit three of the winery’s
underground galleries, the modern
building, taste the estate’s own wines
paired with cuisine from the Michelinstar
La Botica restaurant and soar over
the vineyards in a hot air balloon.
La firma hotelera Eurostars acaba
de abrir un nuevo establecimiento
de 4 estrellas en Cascais, muy cerca
de Lisboa. Decorado con motivos
marinos, todas las habitaciones tienen
unas increíbles vistas al Atlántico. /
Eurostars Hotel has just opened a
new 4-star establishment in Cascais,
just minutes from Lisbon. All rooms
have stunning Atlantic Sea views and
feature marine-inspired décor.
30