Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESCAPE<br />
D. R.<br />
convierte en el alojamiento<br />
con mayor ratio empleado/cliente<br />
del mundo.<br />
Pero no solo deslumbra por<br />
el servicio, también por las<br />
amenities que ofrece. Hay<br />
playas, praderas y acantilados<br />
a disposición de los<br />
visitantes, quienes pueden<br />
distraerse jugando al golf<br />
en el campo de 18 hoyos diseñado<br />
por el escocés David<br />
McLay Kidd. Para reponer<br />
fuerzas hay una selección<br />
de hasta cinco restaurantes<br />
con especialidad en cocina<br />
PASARELA DE<br />
MILLONARIOS Y<br />
‘CELEBRITIES’<br />
Oprah Winfrey ha<br />
disfrutado de sus<br />
vacaciones en Laucaula.<br />
Elle Macpherson alquiló<br />
el resort para celebrar su<br />
boda. Y allí disfrutaron<br />
de su luna de miel el<br />
príncipe Carlos Felipe de<br />
Suecia y su esposa. Entre<br />
los millonarios clientes<br />
también hay representación<br />
española. La agencia de<br />
lujo Atlantida Viatges se<br />
encarga de gestionar los<br />
viajes hasta la isla desde<br />
nuestro país. / Oprah<br />
Winfrey has vacationed in<br />
Laucala. Elle Macpherson<br />
rented the resort for<br />
her wedding. And Prince<br />
Charles Philip of Sweden<br />
and his wife enjoyed their<br />
honeymoon on the island.<br />
Spaniards have also made it<br />
on the resort’s millionaire<br />
guest list; luxury travel<br />
agency Atlantida Viatges is<br />
in charge of managing trips<br />
to the island from Spain.<br />
tailandesa, japonesa, mediterránea<br />
y francesa. Y si tienen<br />
el capricho de sumergirse<br />
en el océano alquilan<br />
el minisubmarino biplaza<br />
Deep Flight Super Falcon<br />
a 1.800 euros por hora. Sí,<br />
aquí los precios también<br />
son de otro mundo: unos<br />
4.200 euros la noche para<br />
dos personas. Pero incluso<br />
en este hotel de alta gama<br />
también hay ‘suites’. Por<br />
26.000 euros se puede dormir<br />
en la Hilltop Residence,<br />
tres villas intercomunicadas<br />
en una colina a 100<br />
metros sobre el nivel del<br />
mar, con dos piscinas, cocina<br />
y biblioteca. Está claro<br />
que el paraíso existe. Y se<br />
llama Laucala. / The name<br />
Dietrich Mateschitz is not<br />
an easy one to remember;<br />
much easier to think of him<br />
as the founder of Red Bull.<br />
The billionaire bought the<br />
island of Laucala, located<br />
in the Republic of Fiji,<br />
from the heirs of Malcolm<br />
Forbes for €10 million;<br />
the American tycoon had<br />
64