Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VIN DIESEL<br />
“Tengo todo<br />
lo que quería<br />
cuando<br />
empecé”<br />
“I wanted everything I am right now”<br />
Es el sueño de cualquier portero de discoteca: ser el forzudo que se convierte en estrella. Ahora, a punto de<br />
cumplir los 50, Vin Diesel vuelve con unas cuantas muescas en la culata y una gran cicatriz en el alma.<br />
/ It is the dream of any nightclub bouncer: to make the leap from strongman to stardom. Now, a few months shy of<br />
his 50 th birthday, Vin Diesel is back with a quite a few notches on his belt and a big scar on his soul.<br />
By JUAN VILÁ Photos: PETER YANG / AUGUST / CORDON PRESS