2017-2018 Makivik Annual Report
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4 ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᒍᑏᑦ<br />
ᖃᐅᔨᓴᕆᐊᓪᓛᓃᓪᓗ<br />
ᑲᑎᒪᔩᑦ, ᑲᑎᒪᔨᓕᐊᒍᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ<br />
ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᒍᑎᓖᑦ<br />
• ᓴᓪᓗᐃᑦ ᐁᑉᐸᖏᓐᓂ ᐃᖃᓗᑉᐱᓂᒃ<br />
ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᒍᑎᓖᑦ<br />
• ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓂᕿᑦᓯᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᒧᑦ<br />
ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕆᐊᖃᕐᓂᒧᓪᓗ ᑲᑎᒪᔩᑦ<br />
• ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓂᕿᑦᓴᖃᑦᓯᐊᕆᐊᖃᕐᓂᒥᒃ<br />
ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᒍᑎᓖᑦ<br />
• Société du Plan Nord -ᑎᒍᑦ ᐱᕈᕐᑐᕕᓂᕐᓂᒃ<br />
ᐱᕈᕐᓰᕕᑦᓴᒥᒃ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᒍᑎᓖᑦ<br />
• ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓂᕿᓂᒃ-ᐱᕈᕐᓭᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᒍᑎᓖᑦ<br />
• OURANOS (ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᑦᔨᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ<br />
ᑲᑎᒪᓂᕐᔪᐊᖅ)<br />
• CNNRO (ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᑦᑐᖁᑎᖏᑦ ᑕᕐᕋᒥ<br />
ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔩᑦ)<br />
• INQ (Institut Nordique du Québec)<br />
– ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᔨᐅᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ<br />
– ᓄᓇᖃᕐᖄᓯᒪᔪᑦ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᑦᑎᖏᑦ<br />
– ᐃᓪᓗᖁᑎᓅᓕᖓᔪᓂᒃ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᒍᑎᓖᑦ<br />
• IRIS (ᐊᑕᐅᑦᓯᑰᕐᑐᒥᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᓂ ᓱᕐᕋᑕᐅᒪᒍᑕᐅᔪᓂᒃ<br />
ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ<br />
• ACUNS (ᑲᑐᑦᔨᖃᑎᒌᓐᓂᖓ ᑲᓇᑕᒥ<br />
ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᕐᔪᐊᑦ ᑕᕐᕋᒨᓕᖓᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᓄᑦ)<br />
• COSEWIC ᓄᓇᓕᑐᙯᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ<br />
ᑲᑎᒪᔨᓕᐊᒍᓯᒪᔪᑦ<br />
• NCRC (ᑕᕐᕋᒥ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ)<br />
• ᐆᒪᔪᓂᒃ ᓂᕿᑦᓴᓕᐅᕐᓂᒥᒃ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᒍᑎᓖᑦ<br />
• ᐊᑦᓛᓐᑎᒃ ᓵᒪᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᒍᑎᓖᑦ<br />
• CEN (ᑕᕐᕋᒨᓕᖓᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᒃ) ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᑐᕕᑦᓭᑦ<br />
ᑲᑎᒪᔩᑦ<br />
• ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓄᓇᓕᓕᒫᓂ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᒥᒃ<br />
ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᒍᑎᓖᑦ<br />
• ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᒪᕐᐱᐅᑉ ᓱᕐᕋᑕᐅᓂᕆᓲᖏᓐᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᔩᑦ<br />
• ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᑦᔨᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ<br />
• ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐆᒪᔪᓂᒃ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑕᐅᕕᑦᓴᖃᕐᑎᓯᓂᕐᒥᒃ<br />
ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᒍᑎᓖᑦ<br />
ᑲᑎᒪᓂᕐᔪᐊᑦ, ᑲᑎᒪᓂᐊᕈᓰᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᒋᐅᕐᓴᓃᑦ<br />
• ACUNS – CNST (ᑲᓇᑕᒥ ᑕᕐᕋᒥᐅᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᒧᑦ<br />
ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᑎᑕᐅᒍᑎᖏᑦ) ᑐᑭᑖᕋᓱᐊᖃᑎᒌᓐᓂᒧᑦ<br />
ᑲᑎᒪᓂᖅ<br />
• ᓄᓇᕕᒻᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᐅᑉ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᖏᑦᑕ ᐊᒻᒪᓗ<br />
ᐅᔭᕋᕐᓂᐊᕕᒻᒥ ᕃᒃᓚᓐᒥ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ<br />
ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᖏᑦᑕ ᑲᑎᒪᓂᒻᒪᕆᖓ - ᓴᓪᓗᓂ<br />
• ᑰᑦᔪᐊᒥ ᐅᔭᕋᕐᓂᐊᓅᓕᖓᔪᒥᒃ ᑲᑎᒪᓂᐊᕈᓯᖅ -<br />
ᑰᑦᔪᐊᒥ<br />
• ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᑦᔨᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ ᓱᕐᕋᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ<br />
ᑲᑎᒪᓂᖅ - ᑰᑦᔪᐊᒥ<br />
• (ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓂᕿᑦᓯᐊᑐᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ<br />
ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕆᐊᖃᕐᓂᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ)<br />
• ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᓕᒫᑦ ᐃᖃᓗᑉᐱᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᔪᐊᖓ<br />
• ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒥᓂᒃ ᑲᑎᒪᓂᒻᒪᕆᖓ (Sentinelle<br />
Nord)<br />
ᐱᒋᐅᕐᓴᑎᑦᓯᓂᖅ<br />
• ᖃᓂᒻᒪᑐᖃᕐᐸᑦ / ᐋᓐᓂᑐᖃᕐᐸᑦ<br />
ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕆᒋᐅᕐᓴᐅᑏᑦ<br />
• ᐊᓯᓃᓪᓗᓂ ᖃᓂᒻᒪᑐᖃᕐᐸᑦ / ᐋᓐᓂᑐᖃᕐᐸᑦ<br />
ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕆᒋᐅᕐᓴᐅᑏᑦ<br />
• ᐊᑦᑕᓇᕐᓯᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᕆᓲᖏᑦ<br />
• ᐱᓇᓱᕝᕕᒥ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖅ<br />
4 KNOWLEDGE SHARING AND<br />
ADVANCEMENT OF RESEARCH<br />
Boards, Committees and Working Groups<br />
• Deception Bay Arctic charr Working Group<br />
• Nunavik Nutrition and Health Committee<br />
• Nunavik Food Security Working Group<br />
• Société du Plan Nord Greenhouse Working<br />
Group<br />
• Nunavik Agri-Food Working Group<br />
• OURANOS (Climate Change Consortium)<br />
• CNNRO (Canadian Network of Northern<br />
Research Operators)<br />
• INQ (Institut Nordique du Québec)<br />
– Implementation Committee<br />
– First People’s Working Group<br />
– Infrastructure Working Group<br />
• IRIS (Integrated Regional Impact Study)<br />
• ACUNS (Association of Canadian Universities<br />
for Northern Studies)<br />
• COSEWIC Aboriginal Traditional Knowledge<br />
Subcommittee<br />
• NCRC (Northern Canadian Research<br />
Congress)<br />
• Aquaculture Working Group<br />
• Atlantic Salmon Working Group<br />
• CEN (Centre for Northern Studies)<br />
Consultative Committee<br />
• Nunavik Regional Research Authority Working<br />
Group<br />
• Nunavik Marine Region Impact Review Board<br />
• Nunavik Climate Change Committee<br />
• Nunavik Veterinary Services Working Group<br />
Conferences, Workshops & Training<br />
• ACUNS – CNST (Canadian Northern Studies<br />
Trust Fund) Adjudication Meeting<br />
• NRC & Raglan Environmental Forum – Salluit<br />
• Kuujjuaq Mining Workshop – Kuujjuaq<br />
• Climate Change Adaptation Meeting –<br />
Kuujjuaq<br />
• NNHC (Nunavik Nutrition & Health Committee)<br />
• International Charr Symposium<br />
• Sentinelle Nord AGM<br />
Training<br />
• Basic First Aid<br />
• Wilderness First Aid<br />
• Dangerous Goods Shipping<br />
• Professionalism in the Workplace<br />
4 PARTAGE DES CONNAISSANCES ET<br />
AVANCEMENT DE LA RECHERCHE<br />
Commissions, comités et groupes de travail<br />
• Groupe de travail sur l’omble chevalier à la baie<br />
Déception<br />
• Comité sur la santé et la nutrition au Nunavik<br />
• Groupe de travail sur la sécurité alimentaire au<br />
Nunavik<br />
• Groupe de travail sur les serres de la Société du<br />
Plan Nord<br />
• Groupe de travail sur l’agroalimentaire au Nunavik<br />
• Ouranos Inc. (Consortium sur le changement<br />
climatique)<br />
• RCORN (Réseau canadien d’opérateurs de<br />
recherche nordique)<br />
• INQ (Institut nordique du Québec)<br />
– Comité de l’implantation<br />
– Groupe de travail sur les peuples autochtones<br />
– Groupe de travail sur les sciences sociales<br />
• EIRI (Étude d’impact régionale intégrée)<br />
• AUCEN – Association universitaire canadienne<br />
d’études nordiques<br />
• Sous-comité des connaissances traditionnelles des<br />
autochtones du COSEPAC<br />
• NCRC (Northern Canadian Research Congress)<br />
• Groupe de travail sur l’aquaculture<br />
• Groupe de travail sur le saumon de l’Atlantique<br />
• Comité consultatif du CEN (Centre d’études<br />
nordiques)<br />
• Groupe de travail sur la création d’un Bureau<br />
régional de recherche au Nunavik<br />
• Commission de la région marine du Nunavik<br />
chargée de l’examen des répercussions<br />
• Comité du Nunavik sur les changements<br />
climatiques<br />
• Groupe de travail sur les services vétérinaires au<br />
Nunavik<br />
Conférences, ateliers et formation<br />
• AUCEN – Réunion d’attribution du Fonds de fiducie<br />
des études sur le Nord canadien (FENC)<br />
• Forum environnemental CRN et Raglan – Salluit<br />
• Atelier sur l’exploitation minière de Kuujjuaq –<br />
Kuujjuaq<br />
• Réunion sur l’adaptation au changement climatique<br />
– Kuujjuaq<br />
• CNSN (Comité sur la nutrition et la santé du<br />
Nunavik)<br />
• Symposium international sur l’omble chevalier<br />
• AGA de Sentinelle Nord<br />
Formation<br />
• Formation de base en secourisme<br />
• Secourisme en milieu sauvage<br />
• Expédition de marchandises dangereuses<br />
• Professionnalisme en milieu de travail<br />
100<br />
ᒪᑭᕝᕕᒃ • <strong>Makivik</strong> Corporation • Société <strong>Makivik</strong>
Change language