2017-2018 Makivik Annual Report

Child Benefit which allows eligible families to receive a monthly
allowance. The main goals for the upcoming tax season for Makivik
are to continue encouraging all Nunavik beneficiaries to file their
personal income tax returns under this program and to register for
direct deposit service as this allows each beneficiary to receive the
maximum amount of benefits and credits available throughout the
year from both the Canadian and Quebec governments.
The overall objectives of the Income Tax Project have not
changed and it will continue to facilitate the filing of personal
tax returns for each beneficiary and to maximize the total funds
received by them. In 2019 additional efforts will be made to build
relationships with tax authorities in order to better serve the specific
needs of beneficiaries.
mensuelle, contribuent également à aider les bénéficiaires ayant
soumis leur déclaration de revenus par le biais du programme de
Makivik. Le principal objectif de la prochaine saison sera de continuer
à encourager tous les bénéficiaires du Nunavik à produire leur
déclaration de revenus dans le cadre de ce programme, et à s’inscrire
au dépôt direct, ce qui leur permet de recevoir plus facilement tous
les avantages et crédits d’impôt versés par les gouvernements du
Canada et du Québec.
Les objectifs globaux du projet de déclarations de revenus
n’ont pas changé et continueront de faciliter le dépôt des déclarations
de revenus des particuliers pour chaque bénéficiaire tout en
maximisant les montants totaux reçus par eux. En 2019, des efforts
supplémentaires seront déployés pour nouer des relations avec les
autorités fiscales afin de mieux répondre aux besoins particuliers
des bénéficiaires.
ᒪᑭᕝᕕᒃ • Makivik Corporation • Société Makivik 143