Katalog Najciekawszych Dyplomów 2021

promotor | supervisor
mgr inż. arch. Witold Orzechowski
dr inż. arch. Piotr Trębacz
KAROLINA JABŁOŃSKA
RÓWNOWAGA POMIĘDZY WSPÓŁCZESNĄ
TECHNOLOGIĄ, A TRADYCYJNYMI TECHNIKAMI
BUDOWANIA. PROJEKT SCHRONISKA GÓRSKIEGO
W BIESZCZADACH
THE BALANCE BETWEEN MODERN TECHNOLOGIES
AND TRADITIONAL BUILDING TECHNIQUES.
THE DESIGN FOR A MOUNTAIN SHELTER
IN POLAND’S BIESZCZADY REGION
Współcześnie, otoczeni nowinkami technologicznymi
i mnogością różnorodnych rozwiązań, straciliśmy umiejętność
eliminowania tych niepotrzebnych. Czy w obecnym świecie
udałoby się cofnąć o krok w tył i stworzyć obiekt architektoniczny,
korzystając tylko i wyłącznie z naturalnych materiałów, w zgodzie
z kontekstem, z poszanowaniem środowiska i tradycyjnych technik
budowania, a jednocześnie standardem nie odbiegający od
najnowocześniejszych odpowiedników? Część analityczna pracy
ma na celu zbadanie możliwości odstępstw od współczesnych reguł
i norm, rezygnacji z zaawansowanych technologicznie rozwiązań, na
rzecz architektury „naprawdę”. Celem pracy jest znalezienie „złotego
środka” pomiędzy stworzeniem budynku w pełni odpowiadającego
potrzebom użytkownika przestrzeni, a mnożeniem zaawansowanych
technicznie rozwiązań. Wnioski z części teoretycznej pracy
dyplomowej były podstawą do projektu obiektu ekologicznego,
samowystarczalnego, w jednoczesnym nawiązaniu do budownictwa
regionalnego i architektury wernakularnej.
Today, surrounded by new technological developments and the
sheer number of various solutions, we have lost the ability to
eliminate the ones that are unnecessary. In today’s world, would we
be able to take a step back and create an architectural object with
the use of solely natural materials, in harmony with their context and
with respect for the environment and traditional building techniques,
all the while maintaining the standard of state-of-the-art equivalents?
The analytical part of the thesis aims to investigate the possibility
to depart from modern-day rules and norms, to depart from
technologically advanced solutions in favour of “honest” architecture.
The objective of the thesis is to find the “golden mean” between
creating a building that fully responds to the needs of the space’s
user and the multiplication of technologically advanced solutions.
The conclusions from the theoretical part of the diploma formed the
basis for the design of an object that is ecological and self-sufficient,
while at the same time referencing regional structures and vernacular
architecture.
106 MGR