Katalog Najciekawszych Dyplomów 2021

promotor | supervisor
prof. dr hab. inż. arch. Małgorzata Rozbicka
NATALIA JANEK
NIEDOSTRZEGANE DZIEDZICTWO ARCHITEKTONICZNE
POŁUDNIOWYCH OBRZEŻY WARSZAWY - PROBLEM
ADAPTACJI I REWITALIZACJI NA PRZYKŁADZIE
WYBRANEGO HISTORYCZNEGO ZESPOŁU
MIESZKANIOWEGO Z TERENU DZIELNICY URSYNÓW
THE OVERLOOKED ARCHITECTURAL HERITAGE
OF WARSAW’S SOUTHERN EDGES – THE ISSUE
OF ADAPTATION AND REVITALISATION USING
THE EXAMPLE OF A HISTORIC RESIDENTIAL COMPLEX
IN THE URSYNÓW DISTRICT
Badania 11 dawnych osad na Ursynowie odsłoniły ponad 500
obiektów o wartościach zabytkowych, stanowiących przykład
niedostrzeganego dziedzictwa (o)mijanego codziennie przez
mieszkańców miasta. Przykładem działań ratujących je jest projekt
adaptacji i rewitalizacji osiedla domów jednorodzinnych przy
ul. Kolbaczewskiej w d. wsi z cegielnią – Dąbrówce. Założenia
rewitalizacji inspirowane są miastem-ogrodem i poszukują poprzez
konserwację odpowiedzi na kryzys klimatyczny. Z 10 projektowanych
pierwotnie domów przy cul-de-sac cztery przetrwały do dziś.
Dwa zachowane budynki wg. typowego projektu adaptowano
i udostępniono na osiedlowy dom kultury z punktem opieki
najmłodszych, administracją i miejscem spotkań sąsiadów. Resztę
układu uzupełniono o domy nawiązujące formą do historycznych,
przeznaczone dla rodzin zastępczych. Na podstawie archiwaliów
i rozmów na dwóch działkach zaproponowano przywrócenie
dawnej architektury krajobrazu. Pozostałe ogrody zaprojektowano
produkcyjno-rekreacyjnie w duchu proekologicznym.
RZUT PARTERU DOMU
Gabinet
Salon
17 x 17,65
25
16 x 17,50
25
± 0,00
Przedsionek
- 0,01
- 0,35
Kuchnia z jadalnią
Korytarz
Łazienka
opaska żwirowa z roślinnością
The research on 11 former settlements in Ursynów revealed over
500 objects with historical value – an example of overlooked
heritage, passed over by the city’s residents every day. The example
of an activity to protect them is the project for the adaptation and
revitalisation of a complex of single-family houses at Kolbaczewska
Street in Dąbrówka, a former village with a brickyard. The objectives
of the revitalisation are inspired by garden cities and, through
conservation, look for answers to climate crisis. Out of the ten initially
designed houses in the cul-de-sac, four have remained to this day.
Two of the remaining buildings have been adapted according to
a typical project and made available as a community cultural centre
with a daycare centre, administration and a meeting place for the
neighbours. The remainder of the complex was complemented by
houses referencing historical forms and intended for foster families.
Based on archive materials and conversations, the project proposes
the restoration of the former landscape architecture on two plots.
The remaining gardens were designed in a pro-ecological spirit for
production and recreation.
15 x 18,3
24
Warsztat
Rowerownia
RZUT PRZYZIEMIA BUDYNKU GOSPODARCZEGO
RZUT PERGOLI PARKINGOWEJ
Śmietnik
Przedsionek
110 MGR