Katalog Najciekawszych Dyplomów 2021

promotor | supervisor
mgr inż. arch. Maciej Miłobędzki
dr inż. arch. Piotr Trębacz
MICHAŁ MADEJA
ZAMIESZKIWANIE I PRACA. PROJEKT PRACOWNI
W BARTNEM W BESKIDZIE NISKIM
LIVING AND WORKING. STUDIO PROJECT IN BARTNE
IN THE LOW BESKIDS
Projekt porusza zagadnienie integracji miejsca zamieszkania
z przestrzenią pracy, związanej nierozerwalnie z ziemią, na której się
znajdują. Dom dąży do nawiązania dialogu z tożsamością regionu,
uwzględniając zarówno aspekty przestrzenne, jak i kulturowe
owego kontekstu. Budynek wpisany jest w charakterystyczny układ
wsi łanowej w górskiej dolinie, a jego sylwetka i forma wynikają
z nawiązania do obecnych w świadomości mieszkańców, osobliwych
obiektów architektury drewnianej, a także nierozłącznego związku
z krajobrazem. Struktura domu jest wynikiem przemyśleń dotyczących
zarówno sposobu wykorzystania przestrzeni mieszkalnych i miejsc
pracy, jak i odpowiedniej relacji z najbliższym otoczeniem. Celem
projektu jest współczesne wykorzystanie lokalnych doświadczeń,
związanych z zamieszkiwaniem i budowaniem, aby stworzyć
miejsce zharmonizowane z kontekstem kulturowym, przestrzennym
i krajobrazem.
The project addresses the integration of the place of residence with
the workspace, inseparably linked to the land on which it is located.
The house seeks to establish a dialogue with the identity of the
region, taking into account both the spatial and cultural aspects of
this context. The building is inscribed in the characteristic layout of
a village in a mountain valley, and its silhouette and form result from
the reference to the peculiar objects of wooden architecture present
in the consciousness of the inhabitants, as well as their inseparable
connection with the landscape. The structure of the house is the result
of reflections on both the use of living and working spaces and the
appropriate relationship with the immediate environment. The aim
of the project is to use the local experience of living and building in
a contemporary way in order to create a place harmonised with the
cultural, spatial and landscape context.
34 INŻ