Katalog Najciekawszych Dyplomów 2021

promotor | supervisor
dr inż. arch. Marcin Górski
WERONIKA KRYGICZ
PONOWNE UŻYCIE MATERIAŁÓW
W ARCHITEKTURZE WERNAKULARNEJ PODLASIA
DAWNIEJ I DZIŚ, CZYLI „DOM DRUGIEGO ŻYCIA
RZEMIOSŁA I SZTUKI” W KIERMUSACH
THE PAST AND PRESENT OF RE-USING MATERIALS
IN VERNACULAR ARCHITECTURE OF THE PODLASIE
REGION, OR “THE HOUSE OF ARTS AND CRAFTS’
SECOND LIFE” IN KIERMUSY
Przedmiotem opracowania jest projekt Domu drugiego życia
rzemiosła i sztuki na Podlasiu. Praca uwzględnia zagadnienia
budownictwa naturalnego i ponownego wykorzystywania
materiałów na przestrzeni ostatnich 100 lat. Projekt wymagał
poznania budynków wykonanych z lokalnie występujących
budulców i skonstruowanych w niespotykanych dla innych
regionów konstrukcjach, a także zbadania innych przejawów
„reużycia” surowców oraz obiektów. Głównym kryterium wyboru
użytych w projekcie technik budowlanych była ich unikatowość oraz
tendencyjność ówczesnych, a odmienność względem poprzednich
bądź późniejszych czasów. Temat ponownego zastosowania
dawnych, tradycyjnych technik budowlanych w dzisiejszych
obiektach stwarza konieczność przeanalizowania możliwości
materiałowo-konstrukcyjnych jakie dają nam dzisiejsze materiały,
narzędzia, przepisy i wiedza budowlana. Praca przedstawia szerokie
spectrum możliwości jakie daje powrót do korzeni, czerpanie ze
źródeł i dawanie nowego życia materiałom, budynkom, technikom
i przedmiotom.
The topic of the thesis is a project for the House of Arts and Crafts’
Second Life in Poland’s Podlasie region. It involved learning
about buildings made with locally available building materials
and constructed in ways uncommon in other regions, as well as
investigating other manifestations of reusing resources when building.
The key criterion for selecting the building techniques used in the
project was their uniqueness in the region, as well as their ubiquity
in their day, in contrast to the times before and the times after.
The focus of reusing old, traditional building techniques in modernday
objects provides the opportunity to analyse the material and
construction possibilities given to us by modern-day materials, tools,
legal provisions and construction know-how. The thesis presents
a wide spectrum of possibilities provided by a return to the roots,
by drawing from historical sources and giving new life to materials,
buildings, techniques and objects.
126 MGR