Katalog Najciekawszych Dyplomów 2021

promotor | supervisor
dr inż. arch. Marcin Górski
MARTA KISIEL
ADAPTACJA WRAZ Z ROZBUDOWĄ DREWNIANEJ WILLI
U DZIADKA W OTWOCKU DO FUNKCJI BIUROWEJ ORAZ
DZIAŁAŃ EDUKACYJNYCH I KULTURALNYCH W NOWEJ
SIEDZIBIE CENTRUM ARCHITEKTURY DREWNIANEJ
ADAPTATION WITH EXTENSION OF THE WOODEN VILLA
U DZIADKA IN OTWOCK TO OFFICE FUNCTION AS WELL
AS EDUCATIONAL AND CULTURAL ACTIVITIES IN THE
NEW HEADQUARTERS OF THE CENTRE FOR WOOD
ARCHITECTURE
Projekt obejmuje wprowadzenie nowego programu użytkowego
do budynku willi mieszkalnej z początku XX wieku oraz
zaprojektowanie obiektu towarzyszącego - pracowni rzemieślniczej.
Celem jest ratowanie niszczejącej tkanki willi wykonanej w stylu
nadświdrzańskim poprzez zachowawczą konserwację elementów
architektury drewnianej. Adaptacja wnętrza budynku dotyczy
dostosowania układu do działań obiektu użyteczności publicznej.
Odbywać w nim się będą m.in. wykłady prowadzone przez specjalistów
architektury drewnianej, spotkania miłośników tradycyjnych metod
budownictwa, a także działalność biurowa instytucji. Interwencja
projektowa polega na stworzeniu pracowni rzemieślniczej, w której
będą odbywać się szkolenia dla cieśli. Głównym celem działań
w obiekcie będzie podnoszenie kompetencji w zakresie konserwacji
zabytków drewnianych. Praktyczne wykorzystanie zdobytej wiedzy
może przyczynić się do utrwalenia historycznej wartości obiektów
reprezentujących styl „Świdermajer”.
The project involves the introduction of a new utility programme to
a residential villa from the early 20th century and the design of an
accompanying building - a craftsmen’s studio. The aim is to save the
deteriorating structure of the villa made in the style of the Świder
river through conservative conservation of the wooden architectural
elements. The adaptation of the interior of the building concerns
adapting the layout to the activities of a public facility. It will host,
among others, lectures given by specialists in wooden architecture,
meetings of enthusiasts of traditional construction methods, as
well as office activities of the institution. The project intervention
consists in the creation of a craft studio, where carpenters’ training
will be held. The main objective of the activities in the facility will
be to raise competence in the field of conservation of wooden
monuments. Practical use of the acquired knowledge may
contribute to preservation of historical value of objects representing
„Świdermajer” style.
20 INŻ