Katalog Najciekawszych Dyplomów 2021

promotor | supervisor
dr inż. arch. Marcin Górski
AGNIESZKA
ZNAMIEROWSKA
MIEJSKIE TARGOWISKO JAKO NOŚNIK WARTOŚCI
SPOŁECZNYCH. REWITALIZACJA TERENU BAZARU
RÓŻYCKIEGO W DZIELNICY PRAGA PÓŁNOC
A CITY MARKET PLACE AS A SOCIAL VALUES DRIVER.
REGENERATION OF THE AREA OF THE RÓŻYCKI STREET
MARKET IN THE PRAGA PÓŁNOC DISTRICT
Targowisko - niegdyś „okno na świat”, miejsce spotkań, wymiany
informacji, nielegalnych transakcji, serce dzielnicy. Dziś targowiska
są żywymi nośnikami dawnej kultury, często zaniedbanymi
i likwidowanymi, ponieważ nie zauważane jest ich nieoczywiste
dziedzictwo. Praca ma na celu ukazanie roli targowisk oraz
wyznaczenie kierunków rozwoju dzięki którym zachowają
swój wyjątkowy charakter przy jednoczesnym zaspokojeniu
współczesnych potrzeb. Przedmiot projektu, Bazar Różyckiego - dziś
zaniedbany i zapomniany, stanowi żywą legendę warszawskiej Pragi,
silnie związaną z historią Warszawy i niezwykłymi ludźmi. Projekt
skupia się na potrzebach społeczności, problemie gentryfikacji oraz
relacji bazaru z otoczeniem. Koncepcja zakładała przywrócenie
bazarowi roli serca dzielnicy, pełnego aktywności, zmienności
i indywidualności. Kluczową rolę pełni aktywizacja lokalnych
mieszkańców, którzy sami tworzą własną przestrzeń poprzez
projekty bazarowych budek, jednocześnie zachowując niezwykłe
dziedzictwo miejsca.
The market place – once ”a window to the world”, a place of meetings,
exchanging information, illegal transactions, heart of the district.
Today market places are live drivers of old culture, other neglected
and demolished since their heritage, not so obvious, remains
unnoticed. The thesis aims at showing the role of market places and
shaping the trends of development thanks to which they could retain
their special character while satisfying present needs. The subject
of the project, Różycki street market, today neglected and forgotten,
is a live legend of Warsaw Praga, closely connected with the history
of Warsaw and with extraordinary people. The project concentrates
on the needs of the community, the problem of gentrification and
relations of the street market with the surrounding. The concept
brings back to the street market the role of the heart of the district,
full of activities, changeability and individuality. A key role is played
by involving local residents, who themselves create their own space
by projects of market stalls, at the same time preserving the unique
heritage of the place.
200 MGR