Katalog Najciekawszych Dyplomów 2021

promotor | supervisor
dr inż. arch. Anna Grabowska
mgr inż. arch. Sławomir Kowal
MARIANNA RYBARCZYK
GOSPODARSTWO AGROTURYSTYCZNE
Z EKOLOGICZNĄ WINNICĄ POD ZIELONĄ GÓRĄ
AGRITOURISM FARM WITH AN ECOLOGICAL VINEYARD
IN THE ZIELONA GÓRA AREA
Działka, na której został zaprojektowany zespół budynków
położona jest nieopodal Zielonej Góry, we wsi Trzebule. W skład
rodzinnego gospodarstwa agroturystycznego wchodzą:
budynek wielopokoleniowy z gościńcem, domki wypoczynkowe,
zaadaptowany do nowych funkcji budynek istniejący oraz budynki
gospodarcze. Całość tworzy siedlisko, które dopełnia zieleń, las oraz
pola uprawy winorośli. Głównym założeniem projektowym było
utworzenie miejsca na kształt pensjonatu wiejskiego, promującego
rozwijającą się turystykę winiarską przy jednoczesnym utrzymaniu
charakteru typowego dla zagród wiejskich. Układ nawiązuje do
pierwotnego usytuowania budynków - w miejscu starego domu
zaprojektowany został budynek pełniący funkcję miejsca na
degustację wina, a budynek zastany zaadaptowano do produkcji
wina. Projekt budynku wielopokoleniowego składa się z osobnych
segmentów dla dziadków, rodziców oraz dla gości. Na działce
zaprojektowano cztery domki wypoczynkowe na wynajem
krótkoterminowy.
The plot on which the complex of buildings was designed is located
near Zielona Góra, in the village of Trzebule. The family agritourism
farm comprises: a multi-generational building with an access road,
holiday cabins, an existing building adapted to new functions, and
farm buildings. The estate is complemented by the surrounding
greenery, a forest and vineyards. The main purpose of the project
was to create a place resembling a country guesthouse that would
promote the developing wine tourism, while maintaining the
character typical of rural farms. The layout makes use of the original
location of the buildings - a building to host wine tasting was
designed in the place of the old house, and the existing building
was converted to suit the purpose of wine production. The design of
the multi-generational building consists of a separate part for each
generation: the grandparents, the parents, and the guests. The four
holiday cabins are designed for short-term rental.
54 INŻ