Contents - Cologne Convention Bureau
Contents - Cologne Convention Bureau
Contents - Cologne Convention Bureau
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sinnlich oder aktionsgeladen, kulturell oder kulinarisch – wie hätten Sie gern Ihr persönliches<br />
Köln-Erlebnis? Auf einer Stadtführung den Spuren der Römer folgen, Dinner und Weinpro-<br />
be in einem geschmackvollen Spitzenrestaurant genießen oder bei einem Krimi-Stadt-<br />
spiel die andere Seite der Metropole entdecken: Köln bietet Rahmenprogramme in allen<br />
Facetten. Steigen Sie ein in ein Mega-Event wie die Kölner Lichter! Tauchen Sie ein ins alljähr-<br />
liche Karnevalstreiben! Oder lassen Sie sich nach dem Meeting auf einem der Weihnachts-<br />
märkte der Domstadt verzaubern.<br />
Der Erfolg eines Kongresses, die Wirkung des Teambuildings, die Nachhaltigkeit jeder Veranstal-<br />
tung hängen von der Kreativität und der Qualität des Begleitprogramms ab. Vom „Klassiker“<br />
Dombesteigung über das Backstage-Erlebnis bei der TV-Show bis zur Oldtimerfahrt durch<br />
eine herrliche Landschaft: Köln hat eine Menge Rahmen für Ihr Bild zu bieten.<br />
How would you like to experience <strong>Cologne</strong>? Are you looking for a sensual exploration or an action-<br />
packed adventure? For cultural or culinary delights? You can trace the steps of the Romans in a<br />
walking tour of the city, enjoy dinner and a wine tasting in a top restaurant or discover a different side<br />
of the metropolis in a mystery scavenger hunt. In short, <strong>Cologne</strong> has a wide range of different activities<br />
to offer its guests. Enjoy a major event like the Kölner Lichter (“<strong>Cologne</strong> Lights”) firework display –<br />
or join in the annual carnival festivities. After finishing your meetings for the day, revel in one of<br />
<strong>Cologne</strong>’s traditional Christmas markets.<br />
Organising creative, high-quality supporting programmes determines the success of every conference,<br />
the effectiveness of team-building measures and the ultimate impact of each experience.<br />
<strong>Cologne</strong> has so much to offer to make your visit memorable – from classic tourist moments, like<br />
climbing to the top of the cathedral, to being behind the scenes on a TV show or driving antique<br />
cars through a beautiful landscape.<br />
43 www.conventioncologne.de
Change language