Contents - Cologne Convention Bureau

Wohin oder aus wel-
chen Gründen man auch
reisen mag, es gibt immer
etwas wunderbar
Neues zu entdecken,
denn das Renaissance
Köln Hotel präsentiert
sich in einem frischen
Look – faszinierend,
modern und stylish.
Wherever you are travelling
and for whatever
reason, there is always
something wonderfully
new to discover, because
the Renaissance Cologne
Hotel has a fresh look –
captivating, modern,
stylish.
Renaissance Köln Hotel
Messe, Medienzentrum, Shopping, Kultur – Köln hat seinen Gästen vieles zu bieten. Und mitten drin liegt das
Renaissance Köln Hotel. Die optimale Verkehrsanbindung sowie seine zentrale Lage machen dieses Hotel zur
perfekten Location für Tagungen, Geschäftsreisen und Städtetrips. Träumen und entspannen Sie in einem der
227 Zimmer und 9 Suiten mit ihren komfortablen Betten und den extraweichen Kissen. Mit innovativem Design
und einem exklusiven Bankettbereich setzt das Renaissance Köln Hotel neue Maßstäbe in der Hotellerie Kölns.
Fairground, media centre, shopping, culture – Cologne has a lot to offer its visitors. And right in the heart of it is the
Renaissance Cologne Hotel. Its optimal transport connections and its central location make this hotel the perfect place
for conferences, business trips and tourist visits. You can relax in one of the 227 rooms and 9 suites with their comfortable
beds and extra-soft pillows. With innovative design and an exclusive conference area, the Renaissance Cologne
Hotel sets new standards for hotels in Cologne.
Tel.: +49 (0)221 / 2034810
www.renaissancecologne.com
68