Contents - Cologne Convention Bureau

Ameron Hotel Regent
Das 4* Ameron Hotel Regent liegt nahe der Kölner
Innenstadt, zentral und mit bester Verkehrsanbindung.
178 Zimmer, 5 Veranstaltungs-, sowie
10 Gruppenarbeitsräume bis 293 m² bieten
Platz für bis zu 280 Personen. Alle Zimmer verfügen
über kostenfreien Internetzugang. 2 Restaurants
und ein Wellness- und Fitnessbereich
stehen zur Verfügung sowie 110 Parkplätze.
Tel.: +49 (0)221 / 54990
www.hotelregent.de
art‘otel cologne
Das überwältigende art‘otel cologne befindet
sich an den Ufern des Rheins im umgestalteten
Hafengebiet von Köln, dem Rheinauhafen. Gewidmet
der koreanischen Künstlerin SEO sind
im Hotel sowie in den 218 Zimmern, spektakuläre
Highlights Ihres Schaffens ausgestellt. 6
Tagungsräume mit 400 m² Fläche bieten allen
Komfort für Ihre Veranstaltung.
Tel.: +49 (0)221 / 801030
www.artotels.com/cologne
Bonotel
Ob Tagung, Jubiläum, Konferenz oder ein runder
Geburtstag, das Marienburger Bonotel gibt
Ihnen die Sicherheit und das professionelle
Know-how, dass aus Ihrer Idee eine gelungene
Veranstaltung wird. Mit umfangreicher Kommunikationstechnik
ausgestattete kleine und
große Konferenzräume für bis zu 50 Personen,
erfüllen Ihre individuellen Anforderungen.
Tel.: +49 (0)221 / 3702118
www.bonotel.de
The 4* Ameron Hotel Regent is situated close to
Cologne City Centre, central and with the best
public transport links. The 178 rooms, 5 function
rooms as well as 10 seminar rooms up to 293 m²
offer space for up to 280 persons. All guest rooms
have free internet connection. Two restaurants
and a wellness and fitness area are available as
well as 110 parking spaces.
Tagungshotel
Conference hotel
The stunning art’otel cologne is located at the
bank of the Rhine in the redesigned port area of
Cologne, the Rheinauhafen. Dedicated to the Korean
artist SEO, spectacular highlights of her own
creation are permanently displayed throughout
the entire hotel, even in the 218 rooms. 6 flexible
conference rooms with 400 m² space offer every
comfort for your event.
Tagungshotel
Conference hotel
If meetings, anniversaries, conferences or a round
birthday, the Marienburger Bonotel gives you
the safety and the professional know-how, that
your idea is turned into a successful event. Small
and big conference rooms for up to 50 people
equipped with an extensive communication technology
fulfil your individual requirements.
Tagungshotel
Conference hotel
76