Contents - Cologne Convention Bureau

Maternushaus
Nur fünf Gehminuten vom Dom und Hauptbahnhof liegt das Tagungszentrum Maternushaus. Spezialisiert auf
die Durchführung von Konferenzen und Seminaren verfügt es über 14 individuelle und mit aller Technik ausgestatteten
Räume unterschiedlicher Größe. Sie sind um Innenhöfe angeordnet und wechseln sich ab mit hellen
Pausenzonen, sodass ungestörtes Arbeiten bei Tageslicht möglich ist. Auch stehen 63 modern ausgestattete
Hotelzimmer zur Verfügung. Das Gesamtkonzept des Hauses vermittelt durch eine besondere Architektur
Ausgeglichenheit und Harmonie.
The Maternushaus conference centre is only a five minute walk from the Cathedral and central railway station. It
specialises in carrying out conferences and seminars and has 14 individually furnished rooms of various sizes with full
technology. The rooms are arranged around inner courtyards and alternate with bright break zones, meaning that
undisturbed work is possible with plenty of natural light. 63 hotel rooms with modern furnishings are also available.
Thanks to its special architecture, the entire building conveys balance and harmony.
Tel.: +49 (0)221 / 16310
Tagen, Feiern, Übernachten
und mehr –
Maternushaus... Ihr
moder nes Hotel und
Tagungszentrum in
zentraler Lage zum
Dom und Hauptbahnhof!
Meetings, celebrations,
over-night stays and
more– Maternushaus…
Your modern hotel and
conference centre in a
central location close to
the Cathedral and the
central railway station!
www.maternushaus.de
65 www.conventioncologne.de