Contents - Cologne Convention Bureau
Contents - Cologne Convention Bureau
Contents - Cologne Convention Bureau
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
„Das Herz von der Welt, ja das ist Köln.“ Ein berühmtes Karnevalslied spiegelt die frohe<br />
Lebensart in der Stadt am Dom wider, die von Millionen Besuchern aus allen Nationen geschätzt<br />
wird. Als traditioneller und innovativer Wirtschaftsstandort ist die Rheinmetropole<br />
auch ein Anziehungspunkt für Geschäftsreisende aus der ganzen Welt. Wegen der hervorragenden<br />
Infrastruktur, Hotels und Veranstaltungsstätten für jeden Bedarf sowie des<br />
geschichtsträchtigen Kulturangebotes hat sich Köln zu einer anerkannten Kongressstadt<br />
entwickelt.<br />
Köln ist Eventstadt! Unsere „kölsche“ Gastfreundschaft wird oft zitiert. Wir – das <strong>Cologne</strong><br />
<strong>Convention</strong> <strong>Bureau</strong> – helfen Ihnen gern bei jeder Art von Messe, Tagung, Event-Gala oder<br />
Incentive. Bitte sprechen Sie uns auch an, wenn Sie individuelle Serviceleistungen benötigen.<br />
Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Ihnen oder Ihren Gästen den erstklassigen „Meeting<br />
Point“ für die internationale MICE-Branche nahe zu bringen. Ideen für maßgeschneiderte<br />
Programme finden Sie im Kapitel „Köln ist ein Event“ ab Seite 42.<br />
“The heart of the world, yes that is <strong>Cologne</strong>.” A famous <strong>Cologne</strong> carnival song reflects the cheerful<br />
attitude to life in the cathedral city, which is appreciated by millions of visitors from all nations. As<br />
a traditional and innovative economic location, the Rhine metropolis also attracts business travellers<br />
from all over the world. Due to its excellent infrastructure, hotels and event locations for every<br />
need, as well as the city’s historical and cultural offers, <strong>Cologne</strong> has developed into a renowned<br />
convention city.<br />
<strong>Cologne</strong> is an event city! The hospitality of the “Kölner” is much praised. We at the <strong>Cologne</strong> <strong>Convention</strong><br />
<strong>Bureau</strong> are happy to help you with the organisation of any type of trade fair, meeting, event<br />
gala or incentive. Please contact us if you need individual services. We have made it our task to<br />
acquaint you or your guests with the first-class meeting point for the international MICE industry.<br />
You can find ideas for tailor-made programmes in the chapter “<strong>Cologne</strong> is an event” beginning on<br />
page 42.<br />
Unsere Serviceleistungen auf einen Blick<br />
• Individuelle, kostenlose Beratung<br />
• Kapazitätenanfrage bei<br />
Veranstaltungsstätten und Hotels<br />
• Hotelreservierung<br />
• Erstellung maßgeschneiderter Angebote<br />
• Koordinierung aller Leistungen<br />
• Vermittlung zu kongressaffinen Dienstleistungen<br />
(Agenturen, Catering,<br />
Transfers, Veranstaltungstechnik etc.)<br />
• Consulting: Rahmen- und<br />
Begleitprogramme<br />
• Köln-Informationsmaterial, -Stellwände<br />
• Merchandising<br />
• Unterstützung bei Kongressbewerbungen<br />
• Vor-Ort-Besichtigungen für Kongressveranstalter<br />
5 www.conventioncologne.de
Change language