Contents - Cologne Convention Bureau

Klassische Karnevalssitzung,
hochwertiger
Empfang, effiziente Tagung,
festlicher Ball –
die Räumlichkeiten der
Sartory Festsäle sind
individuell und flexibel
zu nutzen.
Classic carnival sessions,
high-quality reception,
efficient conferences,
ceremonial ball – the
rooms at the Sartory
ballrooms can be used
individually and flexibly.
Sartory Festsäle
Die Sartory Festsäle sind seit Generationen nicht nur fester Bestandteil der Kölner Stadtgeschichte und Ausdruck
Kölscher Lebensart, sondern deutschlandweit beliebt. Ob Bälle, Lifestyle-Partys, Theater- und Musikaufführungen,
Tagungen, Konferenzen oder Messen – kombiniert mit „rustikaler“ oder „Sterneniveau“-Küche –
dieser Ort ist ein Garant für unvergessliche Events, denn hier dürfen Sie kreativ sein. Direkter Tiefgaragenzugang,
nah zur U-Bahn und der Dom nicht weit: Entdecken Sie bei uns ein echtes Stück Köln mitten in Köln.
For generations, the Sartory ballrooms have not only been a fixture in Cologne’s city history and an expression of
“Kölscher” lifestyle, but they are also loved throughout Germany. Whether for balls, lifestyle parties, theatre and
music shows, seminars, conferences or trade fairs – combined with a “rustic” or “starred” kitchen – this location
guarantees unforgettable events, because here you are allowed to be creative. Direct access to the underground car
park, proximity to the subway and not far from the cathedral: here you can discover a real piece of Cologne right in
the middle of Cologne.
Tel.: +49 (0)171 / 4111266
www.sartory-festsaele.de
70