25.01.2013 Views

The Cuneiform inscriptions and the Old Testament; - The Search For ...

The Cuneiform inscriptions and the Old Testament; - The Search For ...

The Cuneiform inscriptions and the Old Testament; - The Search For ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

210 THE CUNEIFORM INSCRIPTIONS AND THE 0. T.<br />

9. . . . ab-bul<br />

ag-gur<br />

10. . . . [j]a-a-u i-ki-mu u-clan-ni-nu-§u-ma<br />

11. . . . sal(?) kima is gab-ni(?)<br />

12. . . . tak-ru za-at(?)<br />

13. , . . id-lit-ma sa ka at<br />

14. ...ti§it-ku-nu-mamu-za-§u .<br />

15....[u?]-sa-bil-maka<br />

16, ...tuklati-suu-ra-kisa-na<br />

219 17. ... a u-§a-az-bi 1-su-nu-ti- va ....<br />

18. ...ri-§urabkiraakar<br />

i. e.<br />

:<br />

19. ... sal<br />

1<br />

2. . . . (In <strong>the</strong>) course of my campaign [I received] <strong>the</strong><br />

tribute of <strong>the</strong> kings (?)<br />

3. . . . [Az(s?)r<br />

i<br />

J-jahu, <strong>the</strong> Judaean, as well as<br />

4. . . . [A] s u (?) r i j a h u of <strong>the</strong> l<strong>and</strong> Juda<br />

5. . . . without number to heaven (?)<br />

6. . . .in <strong>the</strong> eyes just as if from heaven (?) .<br />

7. . . . combat <strong>and</strong> ....(?) just as<br />

8. . . . [of <strong>the</strong> advance of my troops] <strong>the</strong> whole, <strong>the</strong>y<br />

(? he) heard ; <strong>the</strong>ir (?) heart feared<br />

9. ... I laid waste, destroyed<br />

10. . . . [Revolt to Azri]-jahu <strong>the</strong>y made, reinforced<br />

11<br />

12<br />

13<br />

him ;<br />

14. ... were placed (?)<br />

15. . . . he brought (?)<br />

16. . . . his troops he arrayed against<br />

17. ... I (? he) caused <strong>the</strong>m(?j

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!