25.01.2013 Views

The Cuneiform inscriptions and the Old Testament; - The Search For ...

The Cuneiform inscriptions and the Old Testament; - The Search For ...

The Cuneiform inscriptions and the Old Testament; - The Search For ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SECOND BOOK OF KINGS XV. 253<br />

si8t*-su-nu [mun]-t ah-si-su-na-si kasti . . . .<br />

sal-lat (?).... 5 bar(?) ka-ba-bi as-ma-<br />

tahazi-<br />

su-nu-ti-ma ri-1 ina kat^ u (?)-bi- . . .<br />

su-nu . . . (?). II. C. XXVI . . 6. . . dir(?). Su-u<br />

a-na su-zu-ub napsati-su i-[di-]nu-u§-su ippar-si-id-ma.<br />

... 7 (?) abulia Iri-su Iru-ub<br />

avil SAK. KAL. (Plur.) -su bal-tu-us-su-nu . . . (?)<br />

8. . . , [i-na] za-ki-pa-a-ni u-si-li-ma u-sad-gi-la<br />

mat-su XL A. AN. V .sabi us-ma-ni VI.C.LV. RAK (?)<br />

. . . 9. . . at iri-su ak-sur-ma kima issur ku-up-<br />

pi I-sir-§u; kirt-su XIII. M. V. C. XX(X?) 10.<br />

. . . . n u (?) - p a-a-tl sa ni-i-ba la i-su-u ak-kisma<br />

isti-ln ul 1-zib a-di m ar-si-ti-su-nu ... 11.<br />

. . . ha-a-da-ra bit abi-su sa Ra-sun-ni mat Gar-<br />

Imiri-su-ai sadi-1 mar-su-ti 12 [Ir]<br />

Sa-am-'-al-l a (?) al-vi ak-sud VIII. C. nisi a-di<br />

mar-§i-ti-§u-nu Mi-ti-in-ti mat As(?)-[ka-lu-na-<br />

aij . . . . 13. . . . alpi (?)-§u-nu s i-l-ni-§u-n u a§-<br />

lu-la VII. C. L. sal-la-at ir Ku-ru-us(z)-s(z)a-a<br />

it-ti ja pur t a (?)... 14. ... ir (?) Ir-ma-ai. V.<br />

C. L. sal-la-at Ir Ml-tu(?)-na as-lu-la V. C. . . .<br />

irt i-mur sa [? ma XI?) lu(?) ib] ... 15 sa<br />

XVI na-gi-i sa mat Gar-imiri-su ki-ma til 262<br />

a-bu-bi I-[zib-ma]** Bit Ha-at-ti ra-ma-ni 16.<br />

...Sa-am-si sar-rat mat A-ri-bi sa ma-mit<br />

Sa-mas ti-ti-ku-ma Ru-u-kib-tu abal i.e. 72,3.<br />

<strong>the</strong> charioteers <strong>the</strong>ir .... 1 broke to pieces ... 4.<br />

* On <strong>the</strong> representation of <strong>the</strong> ideogram for "horse" by sisii = D^Q,<br />

V^joaiff , see Delitzsch, Wo lag das Paradies? p. 110.<br />

** I should now be disposed so to restore <strong>and</strong> read <strong>the</strong> injured<br />

passage.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!