25.01.2013 Views

The Cuneiform inscriptions and the Old Testament; - The Search For ...

The Cuneiform inscriptions and the Old Testament; - The Search For ...

The Cuneiform inscriptions and the Old Testament; - The Search For ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I<br />

SECOND BOOK OF KINGS XVIII. 279<br />

campaign inclusive, inscribed on <strong>the</strong> cylinder (still un-<br />

published) dated at <strong>the</strong> eponym of Mitunu (700 B. C);<br />

likewise <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r on <strong>the</strong> Kujundshik Bulls III Rawl. pi.<br />

12. 13; <strong>and</strong> lastly <strong>the</strong> small inscription over a figure re-<br />

presenting * king Sanherib sitting on a throne <strong>and</strong> receiving<br />

Jewish prisoners. <strong>The</strong> latter inscription is lithographed in<br />

I Rawl. 7 no. J. Moreover <strong>the</strong> subjugation of Juda as<br />

well as king Hezekiah is briefly mentioned in <strong>the</strong> in-<br />

scription of Constantinople I Rawl. 43, 15. We print<br />

<strong>the</strong>se passages here.<br />

I. Inscription of Constantinople lines 13— I J) : Lu-li-i<br />

sar Ir Si-du-un-ni 1-kim sarrut-su; Tu-ba-'-lu<br />

i-na ku88i-su u-sl-sib-ma man-da-at-tu bilHti-ja<br />

si-ru-u§-§u u -sal-bit; rap-su na-gu-u mat<br />

Ja-u-di, Ha-za-ki-a-u Sar-§u i-mid ab-§a- a- ni 287<br />

i. e. "From Elulaeus, king of Sidon , I took his kingdom;<br />

Ethobal I raised to his throne <strong>and</strong> imposed on him <strong>the</strong> tri-<br />

bute of my rule ; <strong>the</strong> extensive territory of <strong>the</strong> l<strong>and</strong> Juda,<br />

Hezekiah its king, I compelled to obedience".<br />

Notes <strong>and</strong> Illustrations. I'kim 1 pers. sing. Imperf. Kal of Q'JH<br />

"take";—kussfl "throne", ideogram explained in Assyr.-Babyl. Keil-<br />

inschr. p. 99 no. 26 ; comp. Hebrew {

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!