lewin 2005 - iEARN Australia International Education and Resource ...

Happiness
Happiness is something you always want to,
So listen to what I say and together we’ll go.
Where there is respect, care and peace, you can find happiness,
But nowadays in this world happiness is a lot less.
Happiness is not some thing you can buy from a mart,
But it is the hidden treasure present in everyone’s heart.
Now you are the ones who have to find,
By opening the door of love and leaving anger’s door behind.
When you don’t hurt others’ feelings you are giving them respect,
And if you are doing this you are always the best.
When you help someone needy, do help them leave behind sadness,
And then you can see that’s what real happiness is.
Sadaf Habib
Class 7
Sultan Mohammed Shah Aga Khan School, Karachi
Pakistan
Ты – лучик солнца моего
Ты – лучик солнца моего,
Что в силах мрак пробить,
Но не поймёшь ты одного:
Мне без тебя – не жить.
И даже в грёзах по ночам
Мечтаю о тебе.
Но лишь проснусь я
И пойму, что ты пришла во сне.
Ты – лучик солнца моего,
Ты – радость в хмурый день,
Но не поймёшь ты одного:
Я без тебя – лишь тень.
Translation of You Are My Sunshine by Jimmie Davis and Charles Mitchel
Sergej Konovalov
Law Gymnasia #42, Minsk
Belarus
174