Informe anual 2006. Versió catalana (PDF 3.142 Kb - VidaCaixa

les inversions” i “Minusvàlues no realitzades de les inversions” del compte tècnic de l’assegurança de
vida. Així mateix, i per un import idèntic, net de despeses necessàries, es carrega o s’abona, respectivament,
en el compte “Variació d’altres provisions tècniques – Provisions de l’assegurança de vida quan el
risc de la inversió l’assumeixen els prenedors d’assegurances” del compte tècnic de l’assegurança de
vida, amb abonament o càrrec, respectivament, en l’epígraf del passiu “Provisions tècniques relatives a
l’assegurança de vida quan el risc de la inversió l’assumeixen els prenedors”.
f) Crèdits (per operacions de tràfic i crèdits no comercials) i deutes
Els crèdits mantinguts amb tercers per operacions de reassegurança i coassegurança, així com amb mediadors
i assegurats, es valoren pel seu valor nominal, i es doten, si escau, les oportunes provisions
reductores aplicables d’acord amb criteris econòmics i pràctiques del negoci assegurador.
Concretament, la provisió per a primes pendents de cobrament es calcula sobre la base de les primes de
tarifa meritades en l’exercici que estan pendents de cobrament al tancament i minorant-les en l’import
de les comissions imputades a resultats i de la provisió per a primes no consumides constituïda sobre
elles. Per determinar el volum de primes que cal proveir, s’apliquen els criteris establerts en la norma de
valoració corresponent del Pla de Comptabilitat de les Entitats Asseguradores, en funció dels trams d’antiguitat
dels rebuts pendents al tancament de l’exercici amb els coeficients següents:
– Cent per cent per als rebuts amb antiguitat igual o superior a sis mesos.
– Cinquanta per cent per a rebuts amb antiguitat igual o superior a tres mesos i inferior a sis.
– Experiència històrica de tres anys d’anul·lacions per al tram d’antiguitat inferior a tres mesos.
En el cas de les primes reclamades judicialment, aquestes es proveeixen en funció de les circumstàncies
de cada cas.
Els deutes es valoren pel seu import nominal.
Els saldos mantinguts amb tercers per operacions diferents de les operacions de tràfic es valoren pel seu
import nominal, i es comptabilitzen en l’actiu els interessos meritats a la data del tancament, alhora que
s’efectuen les correccions valoratives mitjançant la dotació de les provisions oportunes en funció del risc
de cobrament del crèdit.
g) Provisions tècniques – Reconeixement d’ingressos i despeses
Els comptes de provisions tècniques recullen els imports de les obligacions assumides que es deriven
dels contractes d’assegurança en vigor a fi de garantir, amb criteris prudents i raonables, les obligacions
derivades dels referits contractes.
Els ingressos i despeses es reconeixen comptablement en funció del seu període de meritació. En aquest
sentit, atès que les primes i comissions s’abonen i es carreguen, respectivament, en els comptes de resultats
en el moment de l’emissió del rebut corresponent i els sinistres es carreguen en aquest compte
en el moment del seu pagament, al tancament de l’exercici cal efectuar les correccions comptables necessàries
per adequar els ingressos i les despeses a aquest principi.
Aquestes correccions afecten bàsicament els comptes següents:
120 COMPTES ANUALS CONSOLIDATS I INFORME DE GESTIÓ DEL GRUP CAIFOR