Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen
Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen
Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Historia: <strong>Al‑Anon</strong> y <strong>Alateen</strong><br />
Cómo surgieron los Grupos <strong>de</strong> Familia <strong>Al‑Anon</strong><br />
La i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> Grupos <strong>de</strong> Familia se remonta a los años 1935‑1941, es<br />
<strong>de</strong>cir, a los albores <strong>de</strong> Alcohólicos Anónimos. Los parientes cercanos<br />
<strong>de</strong> los alcohólicos en vía <strong>de</strong> recuperación se dieron cuenta <strong>de</strong> que para<br />
resolver sus propios problemas necesitaban utilizar los mismos princi‑<br />
pios que habían ayudado a los alcohólicos a recuperarse.<br />
Des<strong>de</strong> el momento en que los miembros <strong>de</strong> A.A. y sus esposas<br />
comenzaron a visitar los grupos <strong>de</strong> A.A. en todo el país, las esposas<br />
que habían visitado dichos grupos contaron a las esposas <strong>de</strong> los nue‑<br />
vos miembros <strong>de</strong> A.A. sobre la ayuda personal que habían recibido al<br />
tratar <strong>de</strong> vivir, ellas mismas, según los Doce Pasos <strong>de</strong> A.A.; también les<br />
contaron cómo habían mejorado, como producto <strong>de</strong> ello, las relaciones<br />
familiares que a menudo eran difíciles <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que el alcohólico<br />
había logrado la sobriedad.<br />
De ese modo, los cónyuges y parientes <strong>de</strong> miembros <strong>de</strong> A.A. comen‑<br />
zaron a tener reuniones para discutir sus problemas comunes.<br />
En 1948, numerosos Grupos <strong>de</strong> Familia habían solicitado ser inclui‑<br />
dos en el Directorio <strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong> <strong>Servicio</strong> General <strong>de</strong> A.A., y <strong>de</strong>ce‑<br />
nas <strong>de</strong> gente <strong>de</strong>sesperada con familiares alcohólicos habían solicitado<br />
ayuda a la misma Oficina. Pero A.A. había sido creada con el objetivo<br />
<strong>de</strong> ayudar exclusivamente al alcohólico.<br />
En 1951, dos esposas <strong>de</strong> miembros <strong>de</strong> A.A., Lois W. y Ann B., for‑<br />
maron el Comité <strong>de</strong> la Comisión Directiva Central para establecer<br />
contacto con las 87 personas que solicitaban información, y para unifi‑<br />
carlos y brindarles servicio; 56 grupos respondieron. Después <strong>de</strong> efec‑<br />
tuar una encuesta, se eligió el nombre <strong>de</strong> Grupos <strong>de</strong> Familia <strong>Al‑Anon</strong>.<br />
El nombre <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong> simplemente es un <strong>de</strong>rivativo <strong>de</strong> las primeras<br />
sílabas <strong>de</strong> “Alcohólicos Anónimos”. Los Doce Pasos <strong>de</strong> A.A., práctica‑<br />
mente sin cambiar, y <strong>de</strong>spués las Doce Tradiciones, fueron adoptadas<br />
como principios rectores. Nuestra meta era la unidad <strong>de</strong> objetivos.<br />
Muy pronto el movimiento llamó la atención pública. Tanto en los<br />
Estados Unidos como en otros países, nuevos grupos e individuos le<br />
escribieron a la Comisión Directiva Central acerca <strong>de</strong> sus problemas.<br />
En 1954, se hizo necesario pagar los servicios <strong>de</strong> personal reducido. La<br />
Comisión Directiva Central se constituyó legalmente en organización<br />
sin fines <strong>de</strong> lucro, <strong>de</strong>nominada <strong>Al‑Anon</strong> Family Group Headquarters,<br />
Inc. (Se<strong>de</strong> <strong>de</strong> los Grupos <strong>de</strong> Familia <strong>Al‑Anon</strong>, S.A.)<br />
En 1955, se publicó el primer libro <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong>: Grupos <strong>de</strong> Fami‑<br />
lia <strong>Al‑Anon</strong>, Una guía para las familias <strong>de</strong> bebedores que presentan<br />
problemas. Des<strong>de</strong> entonces, se han publicado muchos otros libros y<br />
folletos.<br />
www.al-anon.alateen.org/members 2<br />
Grupos <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong> y <strong>Alateen</strong> en acción