Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen
Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen
Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Cómo empezar un grupo<br />
Cómo empezar un Grupo <strong>de</strong> Familia <strong>Al‑Anon</strong><br />
Si no hay ningún grupo <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong> en su localidad, usted pue<strong>de</strong><br />
empezar uno junto con una o dos personas que necesiten y <strong>de</strong>seen la<br />
ayuda <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong>. Cuando dos o más familiares o amigos <strong>de</strong> alcohó‑<br />
licos se reúnen para resolver su problema común, pue<strong>de</strong>n llamarse un<br />
grupo <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong> siempre que, como grupo, no tengan otra afiliación.<br />
El procedimiento es muy sencillo:<br />
Proceso <strong>de</strong> inscripción en la OSM *<br />
• Elija un local para las reuniones.<br />
• Comuníquese con la Oficina <strong>de</strong> <strong>Servicio</strong> Mundial <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong><br />
Family Group Headquarters, Inc., (Se<strong>de</strong> <strong>de</strong> los Grupos <strong>de</strong><br />
Familia <strong>Al‑Anon</strong>, S.A.) manifestando su <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> empezar<br />
un grupo. Se le dará información sobre la inscripción <strong>de</strong>l grupo<br />
propuesto, la cual incluye el Formulario para inscribir un grupo<br />
<strong>Al‑Anon</strong> y actualizar información (SRG‑1), y las instrucciones<br />
para llenar el formulario. Para inscribirse, envíe el formulario<br />
completo a la OSM.<br />
• Cuando su grupo esté inscrito en la OSM, se le asignará un<br />
número <strong>de</strong> grupo y se le enviará un paquete con materiales pre‑<br />
liminares a la Dirección Postal Actual <strong>de</strong>l grupo (DPA). Véase<br />
“Cosas que <strong>de</strong>ben tomarse en cuenta” en la página 32.<br />
Una vez que se completa el proceso <strong>de</strong> inscripción con la OSM, el<br />
grupo se comunica con el <strong>Servicio</strong> <strong>de</strong> Información <strong>de</strong>l Distrito o <strong>de</strong><br />
<strong>Al‑Anon</strong> (SIA) para que se le incluya en el directorio <strong>de</strong> reuniones loca‑<br />
les en el sitio web <strong>de</strong> la Zona. Pue<strong>de</strong> ser que algunas Zonas y oficinas <strong>de</strong><br />
SIA requieran un segundo formulario <strong>de</strong> inscripción por aparte.<br />
Razones para la inscripción<br />
• La inscripción en la OSM es importante, pues la misma per‑<br />
mite, por medio <strong>de</strong> la Conferencia <strong>de</strong> <strong>Servicio</strong> Mundial, un<br />
enlace con <strong>Al‑Anon</strong> y <strong>Alateen</strong> a nivel mundial que garantiza la<br />
unidad <strong>de</strong> propósito, y un vínculo común <strong>de</strong> amor y amistad a<br />
la disposición <strong>de</strong> todos los miembros, sin importar el lugar al<br />
que ellos puedan viajar.<br />
• La inscripción en servicios locales <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong> les ayuda a los<br />
recién llegados a encontrar nuestras reuniones y nos ayuda a<br />
nosotros a cumplir con nuestro único propósito: ayudar a los<br />
familiares y amigos <strong>de</strong> los alcohólicos.<br />
• Los grupos inscritos también reciben correspon<strong>de</strong>ncia que los<br />
mantienen unidos con <strong>Al‑Anon</strong> y <strong>Alateen</strong> a nivel mundial.<br />
* En otros países y estructuras, los servicios para nuevos grupos varían.<br />
www.al-anon.alateen.org/members 31<br />
Grupos <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong> y <strong>Alateen</strong> en acción