Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen

Grupos de Al‑Anon y Alateen en acción
número de grupos dentro de un área geográfica de una ciudad, estado
o provincia que se reúnen según sea necesario. Los Representantes de
Grupo (RG) de los grupos en esta área geográfica asisten a las reunio‑
nes de distrito para representar a sus grupos. Se pueden tomar deci‑
siones sobre realizar actividades y llevar a cabo labores de información
pública locales, y las noticias serán transmitidas de uno a otro grupo.
Cada distrito elige a un Representante de Distrito (RD), quien puede
visitar los grupos y los representa ante las reuniones del Comité de
Servicio Mundial de la Zona. Cada distrito puede tener servidores y
coordinadores para ayudarle al distrito a llevar el mensaje. El distrito
y sus servidores son una fuente de ayuda para sus grupos, y se pueden
llamar para que respondan preguntas o resuelvan problemas. Para más
información sobre los distritos y las reuniones de distrito, véase la sec‑
ción «Manual de Servicio Mundial».
Servicios de Información de Al‑Anon (SIA/Intergrupos)
Los Servicios de Información de Al‑Anon, también conocidos como
Intergrupos, son centros de servicio local establecidos por uno o más
distritos o por grupos localizados suficientemente cerca unos de otros
para poder comunicarse con facilidad. No es necesario respetar los
límites geográficos, a no ser que surja un conflicto entre un Servicio de
Información con otro cercano, en cuyo caso deberá establecerse una
división geográfica de mutuo acuerdo.
Un Servicio de Información de Al‑Anon por lo general desempeña
las siguientes funciones:
• Se mantiene en el listado del directorio telefónico local para
suministrarles el número de teléfono a aquellos que buscan
información acerca de Al‑Anon y Alateen.
• Mantiene un apartado postal o una dirección de oficina para
figurar en la lista de la Oficina de Servicio Mundial. De esta
forma, los posibles miembros pueden remitirse sin necesidad
de revelar el nombre ni dirección ni número de teléfono de nin‑
gún miembro ni persona de Al‑Anon ni de Alateen.
• Recibe correspondencia y consultas telefónicas, y las remite
al grupo correspondiente para que les den respuesta o
seguimiento.
• En cooperación con el Coordinador de Registros de Grupo de
la Zona, actualiza, publica y distribuye listas de reuniones de
grupo para efectos de la OSM.
• Prepara y dirige reuniones de intercambio en el programa en
las que el Coordinador de Grupo o de Programa intercambia
grupos de oradores por un determinado período.
• Sirve como medio de acceso para la labor de Relaciones con el
Público local [Información Pública (IP), Cooperación con los
5 Sitio web de Al-Anon y Alateen para los Miembros: