Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen
Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen
Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La Carta <strong>de</strong> Petición Trimestral <strong>de</strong> la OSM le brinda a cada uno <strong>de</strong><br />
los miembros la oportunidad <strong>de</strong> participar en la práctica <strong>de</strong>l Duodé‑<br />
cimo Paso más allá <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> grupo. La carta se le envía a la DPA<br />
en los meses <strong>de</strong> febrero, mayo, agosto y noviembre. Se solicita que la<br />
Carta <strong>de</strong> Petición se lea en dos reuniones consecutivas y seguidamente<br />
se haga una colecta especial. Algunos grupos optan por contribuir con<br />
una cantidad adicional a la <strong>de</strong> la colecta.<br />
Si un grupo no pue<strong>de</strong> apoyar los niveles <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong>bido a los gas‑<br />
tos excesivos <strong>de</strong> las reuniones, quizá pueda reconsi<strong>de</strong>rar la escogencia<br />
<strong>de</strong> su lugar <strong>de</strong> reunión. Ningún grupo <strong>de</strong>be entregarle su colecta por<br />
completo a ninguna organización externa, ni siquiera como condición<br />
para utilizar el espacio para las reuniones. Ningún grupo tiene la res‑<br />
ponsabilidad <strong>de</strong> apoyar en su totalidad a ningún club social, ni ninguna<br />
reunión electrónica al sitio web que la presenta.<br />
Los miembros elaboran un plan financiero para el grupo y, si fuera<br />
necesario, aportan a las contribuciones voluntarias en las reuniones<br />
por medio <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> recaudación <strong>de</strong> fondos. Ellos son quienes<br />
planifican la forma en que los fondos se presupuestarán para la compra<br />
<strong>de</strong> publicaciones y refrigerios, así como para las contribuciones. Algu‑<br />
nos grupos realizan colectas adicionales para proyectos especiales <strong>de</strong><br />
la localidad <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l distrito o <strong>de</strong> la Zona.<br />
El grupo no suministra ayuda económica a miembros necesitados.<br />
Cada miembro es libre <strong>de</strong> ayudar al que lo necesite si así lo <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
manera personal; no obstante, <strong>de</strong>be hacerse siempre sin involucrar el<br />
nombre <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong> ni a ningún otro miembro.<br />
Cuentas <strong>de</strong> Banco<br />
La OSM no pue<strong>de</strong> darle el número <strong>de</strong> cuenta <strong>de</strong> organización sin<br />
fines <strong>de</strong> lucro a grupos locales ya que la OSM no tiene autoridad sobre<br />
los fondos <strong>de</strong> esos grupos. Para abrir una cuenta <strong>de</strong> banco, los grupos<br />
en los Estados Unidos y el Canadá pue<strong>de</strong> ser que necesiten una copia<br />
<strong>de</strong>l acta <strong>de</strong> la reunión <strong>de</strong> asuntos <strong>de</strong> grupo en que se le conce<strong>de</strong> per‑<br />
miso a un representante <strong>de</strong>signado para que abra una cuenta <strong>de</strong> banco.<br />
Los grupos en los Estados Unidos y el Canadá tienen que obtener <strong>de</strong>l<br />
<strong>Servicio</strong> Interno <strong>de</strong> Recaudación <strong>de</strong> Impuestos (IRS por sus siglas en<br />
inglés) un Número <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> Empleador (EIN por sus siglas<br />
en inglés) para abrir una cuenta <strong>de</strong> banco. Los requisitos bancarios<br />
pue<strong>de</strong>n ser diferentes en otros países.<br />
Seguro<br />
Muchos lugares <strong>de</strong> reunión requieren que los grupos <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong> cuen‑<br />
ten con seguro <strong>de</strong> responsabilidad y que estos les entreguen a ellos una<br />
<strong>de</strong>claración <strong>de</strong> exoneración <strong>de</strong> responsabilidad. Las leyes en los Estados<br />
Unidos y en el Canadá no permiten que la OSM tenga cobertura conjunta<br />
<strong>de</strong> seguro para los grupos y las ramas <strong>de</strong> servicio. A los grupos que nece‑<br />
siten este tipo <strong>de</strong> cobertura se les recomienda comunicarse primero con<br />
www.al-anon.alateen.org/members 41<br />
Grupos <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong> y <strong>Alateen</strong> en acción