Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen
Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen
Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Grupos <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong> y <strong>Alateen</strong> en acción<br />
Al principio, es posible que a los grupos <strong>de</strong> <strong>Alateen</strong> les resulte difí‑<br />
cil ser completamente autosuficientes. Uno o más grupos <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong><br />
podrán contribuir económicamente con el grupo en lo relacionado<br />
con las publicaciones, refrigerios y alquiler <strong>de</strong>l local hasta que el grupo<br />
pueda sufragar sus propios gastos. Pue<strong>de</strong> ser que algunos adolescentes<br />
no tengan mucho dinero, pero el acto espiritual <strong>de</strong> contribuir refuerza<br />
la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> pertenencia como miembro.<br />
Algunas reuniones <strong>de</strong> <strong>Alateen</strong> se llevan a cabo en las escuelas,<br />
durante el horario <strong>de</strong> clases, y a ellas asisten alumnos <strong>de</strong> esas escuelas.<br />
Los Padrinos o Madrinas <strong>de</strong> estas reuniones <strong>de</strong> acceso limitado tam‑<br />
bién <strong>de</strong>berán estar certificados a través <strong>de</strong>l procedimiento <strong>de</strong> <strong>Alateen</strong><br />
<strong>de</strong> sus Zonas, así como también <strong>de</strong>berán cumplir con los requisitos <strong>de</strong><br />
seguridad <strong>de</strong> las escuelas. Para más información sobre las reuniones en<br />
las escuelas, véase la Guía a seguir: Reuniones <strong>de</strong> <strong>Alateen</strong> en las escue‑<br />
las (SG‑5) y el folleto Information for Educators: <strong>Alateen</strong> Meetings in<br />
Schools (S‑64).<br />
La OSM pondrá en contacto a cualquier persona que <strong>de</strong>see iniciar un<br />
grupo <strong>de</strong> <strong>Alateen</strong> en un país fuera <strong>de</strong> los Estados Unidos y <strong>de</strong>l Canadá,<br />
con el comité <strong>de</strong> servicio nacional o con la Oficina <strong>de</strong> <strong>Servicio</strong>s Gene‑<br />
rales (OSG) <strong>de</strong> ese país, en caso <strong>de</strong> que haya una.<br />
Cómo empezar una reunión electrónica <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong><br />
Las reuniones electrónicas pue<strong>de</strong>n servir para dar a conocer los<br />
Grupos <strong>de</strong> Familia <strong>Al‑Anon</strong> a los posibles miembros y a aquellos que<br />
no tienen acceso a un grupo local. Por razones <strong>de</strong> seguridad, la OSM<br />
no inscribe actualmente reuniones electrónicas <strong>de</strong> <strong>Alateen</strong>.<br />
Los Grupos <strong>de</strong> Familia <strong>Al‑Anon</strong> reconocen el potencial y el valor <strong>de</strong>l<br />
Internet y <strong>de</strong> otros medios <strong>de</strong> comunicación electrónica para la comu‑<br />
nicación <strong>de</strong> información sobre <strong>Al‑Anon</strong> y para ofrecerles esperanza<br />
y consuelo a los familiares y amigos <strong>de</strong> los alcohólicos. <strong>Al‑Anon</strong> no<br />
aprueba, ni se opone, ni brinda apoyo a ningún proveedor <strong>de</strong> servicios<br />
en línea ni a ningún aparato específico <strong>de</strong> comunicación.<br />
Lo que esencialmente se necesita para empezar una reunión elec‑<br />
trónica es:<br />
• Decidir el tipo <strong>de</strong> reunión que se quiere empezar. Las reunio‑<br />
nes electrónicas <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong> se llevan a cabo por medio <strong>de</strong><br />
diversos medios electrónicos que incluyen la comunicación en<br />
línea y por teléfono. Las reuniones electrónicas pue<strong>de</strong>n tener<br />
sólo un aspecto: correo electrónico, charla en línea o tablero <strong>de</strong><br />
mensajes, y el URL (siglas <strong>de</strong> localizador uniforme <strong>de</strong> recursos)<br />
tiene que conectarse directamente a la página <strong>de</strong> la reunión.<br />
• Revisar Fact Sheet for <strong>Al‑Anon</strong> Electronic Meetings (S‑60) que<br />
por el momento sólo está disponible en inglés, y la Guía para<br />
las reuniones electrónicas <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong> (SG‑39) que se pue<strong>de</strong><br />
36 Sitio web <strong>de</strong> Al-Anon y <strong>Alateen</strong> para los Miembros: