Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen

Cada grupo de Al‑Anon y Alateen elige un Representante de Grupo
(RG) y de esta forma se une a Al‑Anon a nivel mundial conforme a lo
que se describe en el Primer Concepto. El RG asiste a las reuniones de
distrito en las que se discuten problemas y se intercambia información.
Un distrito es un sector de una Zona de Asamblea de un estado o una
provincia. Los RG eligen al Representante de Distrito (RD) para que
represente al distrito en reuniones del Comité de Servicio Mundial de
Zona (CSMZ).
Se espera que los RD y RG asistan a la reuniones de la Asamblea cuantas
veces el Presidente lo solicite. Cada tres años, en la Asamblea, los RG que
tienen el derecho de votar eligen un Delegado a la CSM para los próximos
tres años.
Esta sucesión de enlaces elegidos ofrece a cada grupo de Al‑Anon y
Alateen la oportunidad de tener voz en la CSM. Estos mismos enlaces
ofrecen una cadena de comunicación constante para que la información
fluya entre los grupos, los distritos, las Asambleas, la Conferencia de Ser‑
vicio Mundial (CSM) y la Oficina de Servicio Mundial. Cuando la Confe‑
rencia toma una decisión, esta misma cadena de comunicación transmite
la información al Delegado, a la Asamblea, al Representante de Distrito,
al Representante de Grupo y a los miembros del grupo. Un grupo que no
logre tener un Representante de Grupo le quita la voz a los miembros y
hace que se rompa el enlace en la comunicación. Un resumen completo de
cada una de las CSM anuales, por lo general celebradas en abril, se publica,
y está a la disposición de todos los miembros en el sitio web de Al‑Anon
para los Miembros, en inglés. Pueden pedir un ejemplar gratuito, pagando
solamente el costo de envío y manejo.
Debido al desarrollo de Al‑Anon en países fuera de la estructura de la
Conferencia de Servicio Mundial, los miembros organizaron estructuras
de servicio para servir a sus grupos. Los representantes de las estructuras
de Servicios Generales nacionales son invitados a asistir a la CSM con
derecho a voz, pero sin derecho a voto, ya que estos representantes votan
en su propias Conferencias de Servicio Nacional.
Oficina de Servicio Mundial (OSM)
Véase también el “Manual de Servicio Mundial” en el Manual de Ser‑
vicio de Al‑Anon y Alateen (SP‑24/27).
En otros países, las Oficinas de Servicios Generales nacionales (OSG),
que están vinculadas a la OSM a través del Comité de Coordinación
Internacional, se encargan de brindar los servicios. Cada estructura
organiza a los grupos de acuerdo con sus propias necesidades.
Como la OSM es el principal centro de servicio de la hermandad,
actúa de conformidad con los deseos de la Conferencia. La OSM
publica toda la Literatura Aprobada por la Conferencia (LAC). Muchas
de las funciones y actividades de la hermandad se realizan a través de
www.al-anon.alateen.org/members 61
Grupos de Al‑Anon y Alateen en acción