Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen
Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen
Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Alateen</strong> Talk es el boletín trimestral <strong>de</strong> <strong>Alateen</strong> que se distribuye a<br />
todos los grupos <strong>de</strong> <strong>Alateen</strong> inscritos y también pue<strong>de</strong>n suscribirse al<br />
mismo. Los miembros <strong>de</strong> <strong>Alateen</strong> comparten el logro <strong>de</strong> su recupera‑<br />
ción y los Padrinos o Madrinas <strong>de</strong> Grupo <strong>de</strong> <strong>Alateen</strong> comparten sus<br />
experiencias como Padrinos o Madrinas. Las hojas para escribir rela‑<br />
tos se envían por correo junto con cada ejemplar publicado y también<br />
están a la disposición en el sitio web para los Miembros. <strong>Alateen</strong> Talk<br />
(<strong>Alateen</strong> para ti) no se imprime en español, pero algunos <strong>de</strong> los relatos<br />
pue<strong>de</strong>n leerse en el sitio web <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong> y <strong>Alateen</strong>.<br />
La e‑CAL (e‑LAC por sus siglas en español: Literatura electrónica<br />
Aprobada por la Conferencia) es una nueva forma por medio <strong>de</strong> la cual<br />
los miembros pue<strong>de</strong>n compartir sus relatos (en inglés). La Internet<br />
permite que los miembros <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong> y <strong>Alateen</strong> compartan su expe‑<br />
riencia, fortaleza y esperanza en una variedad <strong>de</strong> medios electrónicos,<br />
entre los cuales se encuentran fotografías, texto y audio. Visite el sitio<br />
para los Miembros (en inglés) para que vea y envíe e‑CAL.<br />
La mayoría <strong>de</strong> los materiales producidos por <strong>Al‑Anon</strong>, los cuales<br />
compren<strong>de</strong>n la LAC, la e‑CAL, la revista The Forum, los boletines<br />
<strong>Alateen</strong> Talk y <strong>Al‑Anon</strong> y <strong>Alateen</strong> en acción, son apropiados para utili‑<br />
zarlos y compartirlos en las reuniones <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong>. Los miembros son<br />
siempre libres <strong>de</strong> leer cualquiera otra publicación, pero en las reunio‑<br />
nes <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong> y <strong>Alateen</strong> se utilizan materiales <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong> y <strong>Alateen</strong><br />
únicamente. Esto brinda la seguridad <strong>de</strong> que el mensaje <strong>de</strong> nuestro<br />
programa mantenga la coherencia con nuestros principios.<br />
Los sitios web <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong> y <strong>Alateen</strong><br />
Muchas Zonas, distritos y <strong>Servicio</strong>s <strong>de</strong> Información <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong><br />
han establecido sitios web para relaciones con el público e información<br />
para los miembros. La OSM tiene dos sitios web que sirven <strong>de</strong> recurso<br />
para los miembros y el público.<br />
El sitio web <strong>de</strong> la OSM <strong>de</strong> Relaciones con el Público<br />
(www.al‑anon.alateen.org)<br />
En el sitio web <strong>de</strong> Relaciones con el Público se pue<strong>de</strong> encontrar<br />
información para los recién llegados, los profesionales y los medios<br />
<strong>de</strong> difusión. Algunas <strong>de</strong> sus características son: carrito <strong>de</strong> compras en<br />
línea para publicaciones en inglés, comunicados <strong>de</strong> prensa, fragmentos<br />
<strong>de</strong> Literatura Aprobada por la Conferencia y <strong>de</strong> la revista The Forum<br />
(en inglés), así como <strong>de</strong>l boletín <strong>Al‑Anon</strong> y <strong>Alateen</strong> en acción, informa‑<br />
ción sobre los contactos <strong>de</strong> los <strong>Servicio</strong>s <strong>de</strong> Información <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong>,<br />
enlaces a los sitios web <strong>de</strong> la Zona y mucho más.<br />
Sitio web <strong>de</strong> la OSM para los Miembros<br />
(www.al‑anon.alateen.org/members)<br />
www.al-anon.alateen.org/members 55<br />
Grupos <strong>de</strong> <strong>Al‑Anon</strong> y <strong>Alateen</strong> en acción