Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen

Grupos de Al‑Anon y Alateen en acción
Delegado de Servicio Mundial: es un miembro de Al‑Anon o Alateen
elegido en la Asamblea de Zona para que represente a todos los
grupos de su Zona en la Conferencia de Servicio Mundial. El Dele‑
gado es el enlace principal de comunicación entre los grupos y la
Oficina de Servicio Mundial (OSM).
Asamblea: La Asamblea de Zona, compuesta por todos los RG de la
Zona, se reúne por lo menos cada tres años con el propósito de ele‑
gir a un Delegado y a otros servidores de Asamblea. Cualquier otro
asunto de Zona se trata en las reuniones regulares de la Asamblea
a las cuales convoca el Coordinador de Zona.
Comité de Servicio Mundial de Zona (CSMZ): está compuesto por
los servidores de la Asamblea, Representantes de Distrito, Coordi‑
nadores y miembros de Enlace de SIA. Se reúnen entre Asambleas
para programar la agenda de la Asamblea y tratar otros asuntos de
Zona según sea necesario.
Coordinadores de Zona: Los Coordinadores de Zona para servicios
especiales coordinan las actividades de su servicio (por ejemplo,
Alateen, Archivos, Congresos, The Forum, Registros de Grupo,
Publicaciones, Relaciones con el Público) en la Zona y son el enlace
entre el Comité de Servicio Mundial de Zona (CSMZ), los comités
de acción y los grupos. Ellos transmiten la información sobre el
servicio de la OSM a los distritos, a los SIA y a los grupos. Para
desempeñar sus deberes como Coordinador, los Coordinadores
de Zona de Alateen deben ser certificados por la Zona a la cual
sirven.
Encargado del Procedimiento de Zona de Alateen (EPZA): El
EPZA sirve de contacto de Alateen designado por la Zona con el
Departamento de Registros de Grupo de la OSM en relación con
los formularios de Alateen. El EPZA colabora con el Coordinador
de Alateen y con el Coordinador de Registros de Grupo, tal como
lo indica el procedimiento de la Zona, en lo que concierne a la
distribución y entrega de los formularios de Alateen y los informes
del Departamento de Registros de Grupo de la OSM.
Editor de Boletines de Zona: realiza un servicio de suma importancia
al suministrar a los grupos de la Zona información actualizada de
acuerdo con la guía del CSMZ.
Servicio Mundial
Literatura Aprobada por la Conferencia (LAC): El proceso de la
LAC garantiza que la Conferencia autorice ideas para las publica‑
ciones y que miembros designados de Al‑Anon, Delegados, per‑
sonal de la OSM y voluntarios revisen los materiales antes de su
publicación y/o producción.
66 Sitio web de Al-Anon y Alateen para los Miembros: