Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen

Profesionales (CCP) e Instituciones], la cual se encauza por
medio de los distritos cuando es posible.
• Mantiene un surtido de publicaciones de la Literatura Aprobada
por la Conferencia (LAC) y actúa como Centro de Distribución
de Publicaciones (CDP) cuando se inscribe como tal en la OSM*.
• Celebra reuniones periódicamente con la asistencia de todos
los Representantes de Servicio de Información donde se hacen
los informes de las actividades, que incluyen una actualización
sobre finanzas, y se discuten los asuntos que afectan a los grupos.
Los problemas de grupo se discuten según las Doce Tradiciones
recordando ofrecer experiencia en lugar de consejos.
• Imprime y distribuye su propio boletín de actividades de
Al‑Anon y Alateen locales para los grupos que lo sostienen.
Cualquier grupo local de Al‑Anon o Alateen puede formar parte del
Servicio de Información, pero esto es absolutamente voluntario. Al
Servicio de Información lo mantienen los grupos existentes dentro de
su límite geográfico, a los cuales presta sus servicios. No deberá soli‑
citar ni aceptar ayuda de fuera de dicha área. Las contribuciones son
voluntarias y no son un requisito para ser miembro.
Las guías para establecer un Servicio de Información (Intergrupo)
(SG‑4), o un Centro de Distribución de Publicaciones (SG‑18) se
encuentran en el sitio web de Al‑Anon y Alateen para los Miembros, o
pueden solicitarse a la OSM.
Representación del Servicio de Información de Al‑Anon
La experiencia ha demostrado que el Servicio de Información puede
ser una de las funciones de los distritos, lo que proporciona una red de
comunicación. Se sugiere que el Representante de Grupo Suplente**
sirva de Representante de Servicio de Información (RSI) y que el RG**
sirva de Representante de Servicio de Información Suplente. Además,
el Representante de Distrito Suplente puede ser un miembro de la junta
del SIA, y el RD sirve por lo general de miembro Suplente de la Junta de
Servicio de Información. Los SIA envían a un representante, llamado
Enlace del Servicio de Información de Al‑Anon (ESIA), a las reuniones
del Comité de Servicio Mundial de Zona y de la Asamblea.
Zonas
Las Zonas están constituidas de grupos y distritos en un espacio geo‑
gráfico específico, por lo general todo un estado o provincia. Cada grupo
en la Zona tiene voz y voto en asuntos de la Zona por medio de su Repre‑
*La OSM también inscribirá a los CDL que funcionen por aparte del Servicio de
Información local.
**Véase la guía con respecto a “Miembros de Al‑Anon o de Alateen que también son
miembros de A.A.” en la sección de “Compendio de Guías” del Manual de Servicio de
Al‑Anon y Alateen (SP‑24/27).
www.al-anon.alateen.org/members 5
Grupos de Al‑Anon y Alateen en acción