Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen

Prefacio
Surgen continuamente en nuestra hermandad preguntas relaciona‑
das con las Doce Tradiciones y los Doce Conceptos de Servicio. A lo
largo de los años, se fueron publicando cuatro folletos para ayudar a
los miembros a resolver casos concretos. En 1992, los cuatro folletos
se unieron en un solo volumen bajo el título de Manual de Servicio
de Al‑Anon y Alateen (SP‑24/27). Este Manual refleja la experiencia
colectiva de nuestros miembros, resultante de un afán continuo de
interpretar las Tradiciones y Conceptos de Servicio en un marco de
unidad y armonía.
Los miembros que busquen soluciones para asuntos concretos o
situaciones difíciles, hallarán en estas páginas la orientación que nece‑
sitan. El índice abarca todos los temas tratados y el índice temático
contiene varias decenas de palabras claves con las páginas en que apa‑
rece cada una de ellas.
Con el fin de incluir nuevos datos y cambios de punto de vista, se
actualiza una versión en línea del Manual a medida que se efectúan
cambios antes de imprimirlo nuevamente. Puede encontrarse en el sitio
web para los Miembros: www.al‑anon.org/members. Los miembros de
Al‑Anon y Alateen podrán proponer periódicamente modificaciones
al Manual en cualquier momento por medio de sugerencias dirigidas
al Representante de su Distrito (RD), al Delegado de su Zona o a la
Oficina de Servicio Mundial (OSM).
Para esta edición de 2006‑2009, la sección de “Grupos de Al‑Anon y
Alateen en acción” se imprime por aparte también como folleto (SP‑24),
con la esperanza de que los miembros en todo el mundo puedan contar
con esta información de grupo tan importante.