Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen

tanto, califica para ser directamente responsable de miembros de
Alateen mientras que le brinda sus servicios a Alateen, incluidas
las labores de servicio como Padrino o Madrina sustituto o tempo‑
ral de Grupo de Alateen.
Padrino o Madrina de Grupo de Alateen: es un miembro de
Al‑Anon que se encuentra actualmente certificado por su Zona
como Miembro de Al‑Anon que Participa en el Servicio de Alateen
y se ha comprometido a brindarle sus servicios a una reunión de
Alateen en forma regular.
Padrinos o Madrinas Individuales de Alateen: miembros adolescen‑
tes que pueden discutir problemas personales o inquietudes con sus
apadrinados. Los Padrinos o Madrinas Individuales de Alateen com‑
parten la experiencia, fortaleza y esperanza del programa de Alateen.
Distritos
El Distrito es un sector geográfico que contiene un número de gru‑
pos ubicados relativamente cerca del uno al otro. Los Representantes
de Grupo asisten a las reuniones de distrito para discutir asuntos ati‑
nentes al grupo y compartir mutuamente sus experiencias de grupo.
El Representante de Distrito (RD): es elegido por los RG entre sus
propios miembros. El RD dirige las reuniones de distrito, repre‑
senta a los grupos de su distrito en reuniones del Comité de Ser‑
vicio Mundial de la Zona, y sirve como fuente de ayuda y de infor‑
mación a los grupos.
Servicio de Información de Al‑Anon (SIA): Un SIA (a veces llamado
Intergrupo) es un centro de servicio local establecido por los grupos
y/o los distritos que están dentro de su límite geográfico. Existe para
ayudar a los grupos a los cuales sirve con el propósito común de
transmitir el mensaje de Al‑Anon a los familiares y amigos de los
alcohólicos. Un miembro de enlace del SIA une al SIA con la Zona.
Centros de Distribución de Publicaciones (CDP): Los CDP les brin‑
dan a los miembros de Al‑Anon acceso local y entrega rápida de
libros, folletos, librillos, juegos, carteles, películas, guías y otros
materiales de Al‑Anon.
Miembros de Enlace: Los miembros de Enlace del SIA son nombra‑
dos o elegidos por el Servicio de Información/Intergrupo para que
sirvan de enlace de comunicación entre el Servicio de Información
y la Asamblea de Zona/Comité de Servicio Mundial de Zona.
Zonas
La Zona se compone de todos los distritos de un estado o de una
provincia. Cada Zona está representada en la Conferencia de Servicio
Mundial anual por un Delegado.
www.al-anon.alateen.org/members 65
Grupos de Al‑Anon y Alateen en acción