Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen

Grupos de Al‑Anon y Alateen en acción
El principio de anonimato actúa efectivamente como restricción para
los miembros a nivel público para garantizar que nadie utilice a Al‑Anon
con fines de lucro, prestigio ni poder. Esto significa que, a nivel de prensa,
radio, cine, televisión e Internet, no se utilizarán ni los nombres completos
ni las imágenes de toda la cara de miembros de Al‑Anon y Alateen.
Ningún miembro de Al‑Anon puede hablar como autoridad de esta
hermandad ante los medios de comunicación. Ningún relato es más
importante que el de otras personas. Somos una hermandad de igua‑
les y Al‑Anon es un programa de principios que se anteponen a las
personas.
En las reuniones abiertas, los aniversarios de los grupos, los congre‑
sos o talleres de Al‑Anon en que haya público presente, los miembros
de Al‑Anon y Alateen estarán en libertad de decidir cómo prefieren
mantener su anonimato. Sería bueno comenzar esas reuniones con una
breve explicación de la Undécima y Duodécima Tradición. Se sugiere
lo siguiente:
“Puede haber algunos que no estén familiarizados con
nuestra Tradición de anonimato personal ante el público.
Si es así, respetuosamente pedimos que ningún miembro
ni orador de Al‑Anon, Alateen o A.A. sea identificado con su
nombre completo o fotografía en reportajes periodísticos o
radiofónicos de nuestra reunión.
La seguridad del anonimato es esencial para nuestros
esfuerzos de ayudar a otros familiares de alcohólicos, y nues‑
tra Tradición de anonimato nos recuerda que debemos ante‑
poner los principios de Al‑Anon y Alateen a las personas”.
Se puede acceder a más información con respecto al principio espiri‑
tual de Anonimato en la Literatura Aprobada por la Conferencia (LAC)
y el sitio web de Al‑Anon y Alateen para los Miembros.
Padrinazgo
“EL Padrinazgo es un compartir mutuo y confidencial entre dos
miembros de Al‑Anon o Alateen. El Padrino o Madrina es una persona
especial con la cual un miembro puede discutir problemas personales
o preguntas y quien comparte de todo corazón su experiencia, forta‑
leza y esperanza del programa Al‑Anon y Alateen”. Tomado del folleto
Todo acerca del padrinazgo (SP‑31).
Al cabo de cierto tiempo, los nuevos miembros querrán escoger a
un Padrino o Madrina con quien puedan identificarse. Los miembros
pueden animarlos a buscar a un Padrino o Madrina explicándoles que
estos les brindan orientación pero que no los dirigen ni les dan conse‑
jos. Es posible que antes de venir a las reuniones, los nuevos miembros
hayan hablado de sus problemas con el contacto de Al‑Anon y que le
hayan pedido a esta persona que continúe como Padrino o Madrina.
52 Sitio web de Al-Anon y Alateen para los Miembros: