Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen

Grupos de Al‑Anon y Alateen en acción
Términos básicos utilizados en el
servicio de Al‑Anon
Véase también la sección titulada: “Manual de Servicio Mundial”
del Manual de Servicio (SP‑24/27) para mayor explicación. En países
fuera de los Estados Unidos y el Canadá, los términos y estructuras de
servicio varían de acuerdo con lo que necesiten.
Por lo general, los miembros piensan que Al‑Anon y Alateen se
resume al grupo al cual pertenecen. Sin embargo, ese grupo es uno de
los miles de grupos que se reúnen en todas partes del mundo para tratar
de enfrentarse a los mismos problemas que nos aquejan a nosotros.
El entender lo que Al‑Anon es en su concepción total mostrará el
importante papel que desempeña cada persona en la labor de toda la
hermandad de Al‑Anon y Alateen.
Grupos
El grupo es la unidad básica donde los miembros se relacionan estre‑
chamente entre sí, el lugar donde se discuten las ideas de Al‑Anon aplicán‑
dolas a problemas personales específicos. La estructura de la hermandad
de Al‑Anon y Alateen como un todo persigue un solo propósito: prestar
ayuda a los grupos para ayudar a las personas. La participación es la carac‑
terística primordial que debe tener cada miembro. Para garantizar nues‑
tro propio crecimiento espiritual debemos aprovechar la oportunidad de
ser útiles al grupo; aceptar cargos en el grupo y estar siempre dispuestos a
consolar y ayudar a otros miembros a resolver sus problemas críticos.
Representante de Grupo (RG): Es un miembro de Al‑Anon o de
Alateen que representa al grupo en las reuniones de distrito y de
las Asambleas de Zona donde los grupos comparten información
importante, y le lleva esa información al grupo.
DPA: La Dirección Postal Actual (DPA) le suministra una dirección
postal del grupo (véase la página 32).
Padrino o Madrina Individual de Al‑Anon: Es alguien con quien un
miembro puede discutir confidencialmente sus problemas perso‑
nales o preguntas, y alguien dispuesto a compartir la experiencia,
fortaleza y esperanza del programa de Al‑Anon.
Padrino o Madrina de las labores de Servicio: guía al miembro en
la aplicación de las Tradiciones y los Conceptos de Servicio, y com‑
parte la experiencia, fortaleza y esperanza mientras participa en las
labores de servicio de Al‑Anon.
Miembro de Al‑Anon que Participa en el Servicio de Alateen: es
un miembro de Al‑Anon que en la actualidad se encuentra certi‑
ficado a través del procedimiento de Alateen de su Zona y, por lo
64 Sitio web de Al-Anon y Alateen para los Miembros: