revista de historia militar nº 11o - Portal de Cultura de Defensa ...

106
ANTONIO MOLINER PRADA
solicitó al marqués de Coupigny un informe relativo al paradero, haberes y
situación de la hermana del difunto Dª. Magdalena y sus hijos 82 .
El mausoleo de Tarragona como testimonio
Tras la muerte de Reding se hizo una subscripción para obtener dinero
y construir un monumento sepulcral donde reposaran sus restos. La llamada
tuvo enseguida éxito y contribuyeron al proyecto el ejército de Cataluña,
las corporaciones civiles y militares y muchos particulares. No obstante,
la suma conseguida desapareció cuando entraron los franceses en la ciudad
tras el sitio de mayo-junio de 1811; más aún, sus restos fueron profanados
por los soldados franceses y le llegaron a quitar una de las botas de montar
que llevó al sepulcro.
Finalizada la contienda, el Ayuntamiento de Tarragona dispuso que sus
restos reposaran en una sepultura en la tierra, situada en el centro del nuevo
cementerio con la siguiente inscripción:
«D.O.M.
¡Triste Patria! Llora sin medida
La prematura muerte del famoso
D. Teodoro Reding, que dio su vida
por conservarte en tiempo proceloso.
A su frío cadáver da acogida
y espera que en estilo más copioso
de Bailén se amplifique la victoria,
se ensalcen sus virtudes y memoria:
Murió S. E. el día 23 de abril de 1809» 83 .
En 1819, siendo gobernador de Tarragona el conde de España, de triste
recuerdo para Cataluña, mandó erigir un severo túmulo de mármol negro en
el que se depositaron sus restos, con una nueva inscripción más formal, que
decía así:
«D.O.M.
A la respetable memoria del valeroso
D. Teodoro Reding,
Teniente General de los Reales Exércitos, y
Capitán general del ejército del Principado
82 AHN, Diversos-Colecciones, 106 M34. «Expediente de concesión de una pensión a la
viuda del Teniente General Teodoro Reding».
83 Memorable batalla de Bailén y biografía del ínclito general don Teodoro Reding,
op.cit., p. 62.