revista de historia militar nº 11o - Portal de Cultura de Defensa ...

SAN LUIS, 1780: LA BATALLA DE FUERTE SAN CARLOS 255
Aunque la torre no estaba del todo cubierta y que el parapeto para los cañones
no fue emplazado, nos servimos de ellos con éxito, maniobra que causó
gran sorpresa a los salvajes, que no lo esperaban; y a no ser por la velocidad
con la que actué juntamente con todo el mundo en las fortificaciones, habría
sido el último día de San Luis. Nuestros milicianos y habitantes realizaron
prodigios de bravura afrontando los peligros más evidentes en la defensa de
las fortificaciones, y querían incluso llevar a cabo una salida sobre el enemigo
de no habérsela impedido por miedo a que sucumbieran bajo el gran
número [639v] de enemigos que sólo esperaban ese momento para forzar la
entrada en el pueblo.
Lo más desolador que hubo durante el ataque fue la confusión y los gritos
lamentables de las mujeres y los niños, que se escuchaban desde donde
estaban nuestros combatientes, y sólo el heroico coraje impidió que las armas
cayeran de las manos de los padres de familia, que se han señalado con
todo el valor inimaginable en esta ocasión, en la que parecía que no podrían
rechazar al enemigo por el gran número al que nos enfrentábamos.
A pesar de nuestra vigorosa defensa, no hemos podido impedir [640r]
tener grandes pérdidas. Nuestros enemigos, viendo que no podían por nuestra
vigorosa defensa forzar nuestras posiciones, se dispersaron por el campo,
donde descubrieron un grupo de habitantes y de esclavos que estaban trabajando
en la cosecha del maíz. Arrasaron el campo y mataron salvajemente
todo lo que encontraron: bueyes, vacas, caballos, cerdos y aves; en general,
causaron los daños más terribles, pero lo que es más lamentable es que masacraron
muchas personas que estaban ocupadas trabajando la tierra y que
no pudieron llegar a tiempo a las fortificaciones. La lista [640v] de estos
desgraciados que perecieron y la de los prisioneros esta aquí incluida.
¡Oh, mi Gobernador, si hubiera podido ver con sus ojos un espectáculo
tan desgarrador su corazón paternal habría derramado lágrimas! Era una
aflicción y una consternación general ver esos pobres cuerpos cercenados
en piezas y por trozos, las entrañas arrancadas, los miembros, cabezas y
piernas esparcidos por el campo. ¡Qué espectáculo de horror, mi General!
Al contárselo me siento afligido por el más amargo dolor. Es en este campo
de San Luis donde se ejecutó, en menos de dos horas, la barbarie más
inaudita. Fue llevada a cabo hasta el exceso sin que se haya podido evitar
debido a la poca gente que tenía, [641r] que consistía todo en alrededor de
unos 300 hombres, tropas milicias y habitantes. Juzgad, mi Gobernador, que
suerte nos esperaba si la divina providencia, la bravura y la actividad no nos
hubieran preservado del furor de estos bárbaros animados por los ingleses.
Después de esta masacre, nuestros enemigos se retiraron sin darse mucha
prisa, no habiendo podido forzarnos, y la prudencia no nos permitió