cultura política de la democracia en el salvador - Plataforma ...

22
Cultura política de la democracia en El Salvador: 2006
“DEM13 (a, b y c). ¿En pocas palabras, qué significa para Ud. la democracia? [OJO: No leer
alternativas. Después de la primera y segunda respuesta preguntar, “¿significa algo más?”].
Aceptar hasta tres respuestas.”
Dada la amplitud de la pregunta, la encuesta ofrecía una amplia serie de posibles respuestas, las
cuales no eran sugeridas al entrevistado. El encuestador, en este caso debía escuchar la respuesta
ofrecida por la persona entrevistada y marcar la respuesta correspondiente o, en caso de que no
se encontrase registrada, debía marcar la alternativa de otras respuestas. Como la misma
pregunta lo dice, la persona podía apuntar hasta tres distintos significados para recoger la
amplitud de opiniones que la noción de democracia evoca. Sin embargo y para propósitos de
análisis, la misma encuesta pedía al encuestado que eligiera el concepto más importante de entre
los que había señalado. Para ello se hacía la siguiente pregunta:
“DEM13D. ¿De estos significados de democracia que Ud. ha dicho, en su opinión cuál es el más
importante? [Preguntar sólo si dio dos o tres respuestas a la pregunta anterior. Anote el código.]
88. NS 99. INAP [Una o ninguna respuesta].”
En este sentido, el análisis de lo que los ciudadanos salvadoreños entienden como democracia se
hace sobre la base de los resultados de la pregunta DEM13D, esto es, sobre los significados que
ellos consideran más importantes. Los consultados ofrecieron una gran diversidad de opiniones
sobre democracia; en la Tabla III.1, se muestran los resultados de las respuestas tal como fueron
dadas a los encuestadores, sobre la base de las opciones disponibles. La respuesta más frecuente,
la cual fue señalada por el 21.6% de los ciudadanos fue “libertad de expresión, de voto y de
elegir”; esta respuesta es, por mucho, la que logra más concurrencia entre la población
salvadoreña a pesar de que solo reúne a una quinta parte de la población. Sin embargo, para un
porcentaje muy importante: el 17.9%, la democracia no tiene ningún significado, esto es, no
refiere a nada comprensible para los ciudadanos. El 10.8% señaló la libertad sin especificar de
qué tipo; el 8.9% dijo que democracia significa vivir en paz, sin guerra; mientras que el 6.5%
sostuvo que la democracia es igualdad. Un porcentaje más bien pequeño, el 2.7% equiparó
democracia a bienestar, progreso económico y crecimiento. Estas fueron las respuestas más
comunes ofrecidas por los salvadoreños. Sin embargo, y como puede verse en la tabla en
cuestión, no fueron las únicas: el resto de ciudadanos se dividió ofreciendo respuestas tan
diversas como: ser independientes, empleo, diversos tipos de igualdad, diversos tipos de libertad,
derechos, participación, justicia, derechos humanos, etcétera. Hay un 10.6% que fue agrupado en
otra respuesta.